| Muscle Junkie (original) | Muscle Junkie (traducción) |
|---|---|
| You thought the world | pensaste que el mundo |
| Owed you a smile | te debía una sonrisa |
| Your parents cheer | tus padres animan |
| Your dad was proud | Tu papá estaba orgulloso |
| Monday does not apply to you | El lunes no se aplica a ti |
| Fuck you, fuck you | Vete a la mierda, vete a la mierda |
| I can’t trust you | no puedo confiar en ti |
| So dig my head | Así que cava mi cabeza |
| Into the ground | En el suelo |
| This muscle junkie | Este adicto a los músculos |
| Tied me down | me ató abajo |
| And cut my limbs | Y corta mis extremidades |
| Stuff them with air | Rellénalos con aire |
| I won’t, I won’t, I can’t | No lo haré, no lo haré, no puedo |
| Breathe here | respira aquí |
| So lick the magazines | Así que lame las revistas |
| With sweat | con sudor |
| And pour money | y derramar dinero |
| Into their blank heads | En sus cabezas en blanco |
| Celebrities will die like you | Las celebridades morirán como tú |
| Fuck you, fuck you | Vete a la mierda, vete a la mierda |
| I hate your face, yeah | Odio tu cara, sí |
| Always | Siempre |
| Why can’t you see? | ¿Por qué no puedes ver? |
| Always | Siempre |
| You’ll die like | Morirás como |
| Never be you, that I know | Nunca seas tú, eso lo sé |
| Now never be you that I know | Ahora nunca seas tú lo que sé |
| Now never feel you, I know | Ahora nunca te siento, lo sé |
| I hate your face, I hate your face | Odio tu cara, odio tu cara |
| I hate your face | Odio tu cara |
| Always | Siempre |
| Why can’t you see? | ¿Por qué no puedes ver? |
| Always | Siempre |
| You’ll die like | Morirás como |
| Dig my head | cavar mi cabeza |
| Into the ground | En el suelo |
| This muscle junkie | Este adicto a los músculos |
| Tied me down | me ató abajo |
| And cut my limbs | Y corta mis extremidades |
| Stuff them with air | Rellénalos con aire |
| I won’t, I won’t, I can’t | No lo haré, no lo haré, no puedo |
| Breathe here | respira aquí |
