Letras de Liars - Violent Soho

Liars (original)

I remember afternoon drives on Cleveland Road
That smelt like fear
With the rich kids and their parents, that western world
That kept me well and safe
I’ll never know what’s inside that’s eating me
It’s ok to watch the TV
It’s ok, I understand
Fire up and take on rival
It isn’t hard, it’s in your head
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
It’s the status that your dad chased when you were born
That smelt like fear
And the lovers you forgotten, so fucking bored
Tried memories and safe
I’ll never know what’s inside that’s keeping me
It’s ok to watch the TV
It’s ok, I understand
Fire up and take on rival
It isn’t hard, it’s in your head
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
This fucking heat wave
It’s ok to watch the TV (This fucking heat wave)
It’s ok, I understand (This fucking heat wave)
Fire up and take on rival (This fucking heat wave)
It isn’t hard, it’s in your head (This fucking heat wave)

(traducción)

Recuerdo los paseos por la tarde en Cleveland Road
Que olía a miedo
Con los niños ricos y sus padres, ese mundo occidental
Eso me mantuvo bien y a salvo.
Nunca sabré qué hay dentro que me está comiendo
Está bien ver la televisión
Esta bien entiendo
Enciende y enfréntate a tu rival
No es difícil, está en tu cabeza
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Es el estatus que perseguía tu papá cuando naciste
Que olía a miedo
Y los amantes que olvidaste, tan jodidamente aburridos
Recuerdos probados y seguros
Nunca sabré qué hay dentro que me mantiene
Está bien ver la televisión
Esta bien entiendo
Enciende y enfréntate a tu rival
No es difícil, está en tu cabeza
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Esta puta ola de calor
Está bien ver la televisión (Esta maldita ola de calor)
Está bien, entiendo (Esta maldita ola de calor)
Enciende y enfréntate a tu rival (Esta maldita ola de calor)
No es difícil, está en tu cabeza (Esta maldita ola de calor)