Traducción de la letra de la canción Dżaga - Virgin

Dżaga (original)

Mówią mi jesteś kimś
Możesz mieć każdego bo
Fajna dżaga z Ciebie jest
Ale ja, jedno chcę
I nikt nie zrozumie, że
Dla mnie liczy się kochanie
Mówią mi skała jest
Mówi 'kocham' myśli 'precz'
Chce wykończyć jego też
Ale to jest mój świat
I jak kocham to na bank
Mogę nienawidzić też
Więc mogę męczyć
I Cię zadręczyć lecz
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być tak
Ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś
Mówią mi «olej go»
Obudź się i przestań śnić
Że wyleczy kiedyś się
Mówię wam, tak ma być
Nie obudzisz mnie za nic
Bo ja też chcę chora być
Chora na wrzaski
Chora na słowa
Chora aż mnie boli głowa
Jest za mała na ten jazz
Chora na zazdrość
Chora na chwile
To młodości są motyle
I dla bogów jasne jest
Wiem, że mnie męczysz
Wiem, że mnie dręczysz lecz
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą nam być tak
Ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś
Chociaż świat, ludzie źli
Nie pozwolą razem być
To i tak ukradnę Cię
Jest też coś, ja to wiem
Że nie boję życia się
I dlatego mam to gdzieś

(traducción)

me dicen que eres alguien
Puedes tener a cualquiera porque
Es una buena rabia de tu parte
Pero yo, yo quiero uno
Y nadie lo entenderá
lo que me importa es el amor
Me dicen que la roca es
Dice "Te amo" significa "vete"
Ella también quiere acabar con él.
Pero este es mi mundo
Y como me encanta junto al banco
yo tambien puedo odiar
para que yo pueda sufrir
y atormentarte pero
Aunque el mundo, la gente está enojada
No nos dejarán ser así.
te robaré
También hay algo, lo sé.
Que no le tengo miedo a la vida
y por eso no me importa
Me dicen "adelante"
Despierta y deja de soñar
Que sanará algún día
Te lo digo, así es como se supone que debe ser
No me despertarás por nada
Porque yo también quiero estar enfermo
Enfermo de gritar
enfermo de palabras
estoy tan enfermo que me duele la cabeza
Ella es demasiado pequeña para este jazz
enfermo de celos
enfermo por momentos
Es la juventud que son mariposas
Y es claro para los dioses
se que me atormentas
Sé que me atormentas pero
Aunque el mundo, la gente está enojada
No nos dejarán ser así.
te robaré
También hay algo, lo sé.
Que no le tengo miedo a la vida
y por eso no me importa
Aunque el mundo, la gente está enojada
no nos dejan estar juntos
Te robaré de todos modos
También hay algo, lo sé.
Que no le tengo miedo a la vida
y por eso no me importa