Traducción de la letra de la canción Dezyda - Virgin

Dezyda (original)

Cha, Cha, Cha, Cha
Wiedząc że życie jedno masz
Wiedząc że szybko skończy się
Czy Ci nie szkoda biernie trwać?
Czy Ci jest nie żal trwonić dni?
Dam Ci receptę na to byś
Mógł kiedyś usiąść i jak ja
Zaśpiewać o tym, że Ty też
Nie przgapiłeś swego dnia
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Cha, Cha, Cha, Cha,
Nie bój sie stawiać czoła tym
Którymi rządzi pieniądz zła
On sie nie liczy wtedy gdy
Swój bilans duszy zrobić masz
Ludzie widzą to co jest
I pytają: «czemu tak?»
Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go
Bo los jest zawsze w moich rękach a
Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa
Tak czynię by nie krzywdzić też innych
Nie krzywdzę też siebie mam swój świat
Znalazłam drogę i nie skracam jej
Kierunek zawsze miłość wskaże mi
Pamiętam życie skarbem jest wielkim
Więc mam tą odwagę by odkryć go

(traducción)

Jaja, jaja, jaja
Sabiendo que tienes una vida
Sabiendo que terminará pronto
¿Te importa ser pasivo?
¿Te arrepientes de haber desperdiciado tus días?
Te daré una receta para que seas
Una vez pudo sentarse y gustarle
Canta sobre eso tú también
No te perdiste tu día
La gente ve lo que es
Y preguntan: «¿por qué así?»
Aunque estaba soñando, no dejaba de preguntar: «¿por qué no?»
Porque el destino siempre está en mis manos
Dios siempre está fielmente a mi lado
Hago esto para no lastimar a otros también.
Yo tampoco me hago daño, tengo mi propio mundo.
Encontré un camino y no lo voy a acortar
La dirección del amor siempre me mostrará
Recuerdo que el tesoro de la vida es grande.
Así que tengo el coraje de descubrirlo.
Jaja, jaja, jaja,
No tengas miedo de enfrentarlo
Que están gobernados por el dinero maligno
El no cuenta cuando
Tienes que hacer el balance de tu alma
La gente ve lo que es
Y preguntan: «¿por qué así?»
Aunque estaba soñando, no dejaba de preguntar: «¿por qué no?»
Porque el destino siempre está en mis manos
Dios siempre está fielmente a mi lado
Hago esto para no lastimar a otros también.
Yo tampoco me hago daño, tengo mi propio mundo.
Encontré un camino y no lo voy a acortar
La dirección del amor siempre me mostrará
Recuerdo que el tesoro de la vida es grande.
Así que tengo el coraje de descubrirlo.
Porque el destino siempre está en mis manos
Dios siempre está fielmente a mi lado
Hago esto para no lastimar a otros también.
Yo tampoco me hago daño, tengo mi propio mundo.
Encontré un camino y no lo voy a acortar
La dirección del amor siempre me mostrará
Recuerdo que el tesoro de la vida es grande.
Así que tengo el coraje de descubrirlo.