Traducción de la letra de la canción Piosenka Na Imprezę - Virgin

Piosenka Na Imprezę (original)

Czuję w sobie moc
Zaraz znów coś zmącę
Lepiej nie podskakuj do mnie bo
Dłonie mam gorące
Czuje w sobie blask
Niezłomną w siebie wiarę
Lepiej nie przylizuj do mnie się
Język Ci przypalę
Tak to na mnie działa, tak to na mnie działa
Magia nocy cała
Czasu brak na głupoty, trzeba brać sie do roboty
Driny, faja to jest to!
Parkiet, barek, Twój «kanarek»
Jedną noc mamy tylko
Nosek przypudrujmy szybko
Nagie ciało to mój szpan
Każde oczy szok zamroczy
To właśnie ja
To pora ma
Wolny umysł mam, wolne całe ciało
Lepiej nie przybliżaj do mnie się
Spokoju będzie mało
Humor świetny mam, wygląd jak maszyna
Lepiej nie przechwalaj przy mnie się
Rozporek się zacina :-)
Tak to na mnie działa, tak to na mnie działa
Magia nocy cała
Czasu brak na głupoty, trzeba brać sie do roboty
Driny, faja to jest to!
Parkiet, barek, Twój «kanarek»
Jedną noc mamy tylko
Nosek przypudrujmy szybko
Nagie ciało to mój szpan
Każde oczy szok zamroczy
To właśnie ja
To pora ma
Niech Cie omota mój szał
Niech Cie omota mój szał
Nic więcej nie będziesz chciał
Czasu brak na głupoty, trzeba brać sie do roboty
Driny, faja to jest to!
Parkiet, barek, Twój «kanarek»
Jedną noc mamy tylko
Nosek przypudrujmy szybko
Nagie ciało to mój szpan
Każde oczy szok zamroczy
To właśnie ja
To pora ma

Piosenka Na Imprezę (traducción)

Siento el poder en mi
voy a estropear algo otra vez
Mejor no me saltes porque
mis manos estan calientes
ella siente resplandor
Fe inquebrantable en ti mismo
mejor no te acerques a mi
voy a quemar tu lengua
Sí, me funciona, sí, me funciona
Toda la magia de la noche
No hay tiempo para estupideces, hay que ponerse manos a la obra
Driny, faja eso es todo!
Suelo de parquet, bar, tu "canario"
solo tenemos una noche
Empolva tu nariz rápidamente
El cuerpo desnudo es mi show
Todos los ojos se sorprenderán.
Soy yo
Es la hora
Mi mente es libre, todo mi cuerpo es libre
Mejor aléjate de mí
Habrá poca paz
Tengo un gran sentido del humor, parezco una maquina.
Será mejor que no presumas delante de mí
La cremallera se atasca :-)
Sí, me funciona, sí, me funciona
Toda la magia de la noche
No hay tiempo para estupideces, hay que ponerse manos a la obra
Driny, faja eso es todo!
Suelo de parquet, bar, tu "canario"
solo tenemos una noche
Empolva tu nariz rápidamente
El cuerpo desnudo es mi show
Todos los ojos se sorprenderán.
Soy yo
Es la hora
Deja que mi rabia te rodee
Deja que mi rabia te rodee
No querrás nada más
No hay tiempo para estupideces, hay que ponerse manos a la obra
Driny, faja eso es todo!
Suelo de parquet, bar, tu "canario"
solo tenemos una noche
Empolva tu nariz rápidamente
El cuerpo desnudo es mi show
Todos los ojos se sorprenderán.
Soy yo
Es la hora