Traducción de la letra de la canción Nie Zawiedź Mnie - Virgin

Nie Zawiedź Mnie (original)

Tylu ludzi już zraniłam
Tylu ludzi opuściłam
Jeszcze więcej mnie też zrani
Opuści Mnie też tak
Jesteś gdzieś tam daleko
Myślisz o mnie zdarza się
Lecz wybrałam inną drogę
Bolało nie mniej mnie…
Boże nie wiem czego szukam, pomóż mi to znaleźć
Włóczę się jak pies
Niby dobrze, ale nie jest wcale tak, jak myślisz
Boję się, że niepotrzebnie
Wierzę w miłość, nie przestanę
Powiedz słowo, że Ty nie
Wsiądę w pociąg i odjadę, szukać drogi swej
Boże nie wiem czego szukam, pomóż mi to znaleźć
Włóczę się jak pies
Niby dobrze, ale nie jest wcale tak jak myślisz
Boję się, że niepotrzebnie
Jeśli jednak nie zawiedziesz
Z łez ulejesz wiarę w to
Że oddychasz, bo i ja oddycham
Nie ucieknę stąd
Wtulę twarz i zamknę oczy
Nie ucieknę stąd
Nie ucieknę stąd

Nie Zawiedź Mnie (traducción)

Ya he lastimado a tanta gente
Dejé a tanta gente
Me dolerá aún más
el tambien me dejara
Estás en algún lugar lejano
Piensas en mi, pasa
Pero elegí un camino diferente
No me dolió menos...
Dios, no sé lo que estoy buscando, ayúdame a encontrarlo.
deambulo como un perro
Es bueno, pero no es lo que piensas.
me temo que no es necesario
Yo creo en el amor, no voy a parar
Di la palabra que no
Me subiré al tren y me iré, para encontrar mi camino
Dios, no sé lo que estoy buscando, ayúdame a encontrarlo.
deambulo como un perro
Está bien, pero no es lo que piensas.
me temo que no es necesario
Sin embargo, si no fallas
De las lágrimas derramarás fe en él.
Que respiras, porque yo también respiro
no me escapare de aqui
Abrazaré mi cara y cerraré mis ojos.
no me escapare de aqui
no me escapare de aqui