Traducción de la letra de la canción Blocks On Blocks - Visage

Blocks On Blocks (original)

Reflections, of the river passing by
Reflections, of the place between the sky
It’s too black, casting shadows
On the bridges built so close to that aura
Walking to the sign before my eyes
Dreaming it’s too late to realise
Stop!
You’ve gone too far this time
You’re toying with reality
Chorus:
Blocks on blocks are all around
Neon lit for silent sound
Figures, in a doorway in the night
Dancing, moving shadows with the light
Talking, to a stranger
On the bridges built so close to that aura
Standing, on a runway all alone
Listening, to an engine heading home
Crying, on the inside
Wishing I could get away from that aura
Chorus
Lying, on the runway all alone
Listening, to an engine heading home
Stop!
you’ve gone too far this time
You’re toying with reality
Chorus

(traducción)

Reflejos, del río que pasa
Reflejos, del lugar entre el cielo
Es demasiado negro, arrojando sombras
En los puentes construidos tan cerca de esa aura
Caminando hacia el cartel ante mis ojos
Soñando que es demasiado tarde para darse cuenta
¡Detenerse!
Has ido demasiado lejos esta vez
Estás jugando con la realidad.
Coro:
Bloques sobre bloques están por todas partes
Luces de neón para un sonido silencioso
Cifras, en un portal en la noche
Bailando, moviendo sombras con la luz
Hablando con un extraño
En los puentes construidos tan cerca de esa aura
De pie, en una pista solo
Escuchando un motor que se dirige a casa
Llorando por dentro
Deseando poder alejarme de esa aura
Coro
Acostado, en la pista solo
Escuchando un motor que se dirige a casa
¡Detenerse!
has ido demasiado lejos esta vez
Estás jugando con la realidad.
Coro