Traducción de la letra de la canción Visa-Age - Visage

Visa-Age (original)

Name the place, for a rendez-vous
Name the time and I’ll get to you
Take a train, take a motorway
And take a plane, take it any day
And take a drink, as you leave the ground
Time to think, hearing headphone sound
Close your eyes, you’re drifting far away
Realise, that you’ll be home today
Visa-age
(I know the place)
Visa-age
(I can’t forget)
Visa-age
(I'll go direct)
Visa-age
Leave the trash, of your life behind
It’s time to move, shake those ties that bind
Letting go, all that’s old and blue
You’ve gotta know, just where you’re going to
So take a chance and take a case in hand
We find romance, it’s a far off land
Close your eyes, you’re drifting far away
And realise, you could be there today
Visa-age
(A different town)
Visa-age
(Another place)
Visa-age
(Destinations)
Visa-age
I know you from somewhere
I know we’ve met
Visa-age
(A different town)
Visa-age
(Another place)
Visa-age
(These destinations)
Visa-age
So faint in the distance
A speck on the map
A stamp on my passport
No time to look back…

(traducción)

Nombra el lugar, para una cita
Di la hora y te contactaré
Tome un tren, tome una autopista
Y toma un avión, tómalo cualquier día
Y toma un trago, mientras dejas el suelo
Es hora de pensar, escuchar el sonido de los auriculares
Cierra los ojos, estás a la deriva muy lejos
Date cuenta, que estarás en casa hoy
Visa-edad
(Conozco el lugar)
Visa-edad
(No puedo olvidar)
Visa-edad
(Iré directo)
Visa-edad
Deja la basura de tu vida atrás
Es hora de moverse, sacudir esos lazos que atan
Dejar ir, todo lo que es viejo y azul
Tienes que saber, justo a dónde vas
Así que arriésgate y toma un caso en la mano
Encontramos romance, es una tierra lejana
Cierra los ojos, estás a la deriva muy lejos
Y date cuenta, podrías estar allí hoy
Visa-edad
(Un pueblo diferente)
Visa-edad
(Otro lugar)
Visa-edad
(Destinos)
Visa-edad
te conozco de algun lado
Sé que nos hemos conocido
Visa-edad
(Un pueblo diferente)
Visa-edad
(Otro lugar)
Visa-edad
(Estos destinos)
Visa-edad
Tan débil en la distancia
Una mancha en el mapa
Un sello en mi pasaporte
No hay tiempo para mirar atrás...