Traducción de la letra de la canción Night Train - Visage

Night Train (original)

The message
In a faded envelope
In a vice-like grip
The passage
Of a carriage in the dark
On a foreign trip (again)
The image
Of a figure in the trees
In the evening rain
The knowledge
Of a stranger in your midst
On a speeding train (again)
Night train
He senses
Perfume lingers in the night
Smell of French cologne
He watches
As a hand turns down the light
Leaves him all alone (again)
He whispers
In a dim lit empty room
But it’s all in vain
He laughs
When he reads the note he finds
On the midnight train (again)
Night train
Journey on the night train

(traducción)

El mensaje
En un sobre descolorido
En un agarre como un vicio
El pasaje
De un carruaje en la oscuridad
En un viaje al extranjero (otra vez)
La imagen
De una figura en los árboles
En la lluvia de la tarde
El conocimiento
De un extraño en medio de ti
En un tren a toda velocidad (otra vez)
Tren de la noche
el siente
El perfume perdura en la noche
Olor a colonia francesa
El observa
Como una mano apaga la luz
Lo deja solo (otra vez)
Él susurra
En una habitación vacía con poca luz
Pero todo es en vano
Él ríe
Cuando lee la nota encuentra
En el tren de medianoche (otra vez)
Tren de la noche
Viaje en el tren nocturno