Traducción de la letra de la canción The Horseman - Visage

The Horseman (original)

See him move across the burning sand in the day sun
Watch the sweeping shadows span 'til the night comes
Man and beast in that ancient stance, it’s the horseman
(Horseman!)
Silhouetting the desert sky in a strange haze
Riding strong with the note, I’m high in a strange daze
Slowly he smiles, silently sighs
Slither to black, shading his eyes
Nothing changes, nothing stops the horseman
(Horseman!)
The race is on again
The pace is on again
The moves are from the reign
The straps are pulling hard
The sweat is running hot
The light is dimming fast
His task is almost done
His race is almost won
His journey nears it’s end
Fool, passionate delight
Cuts through his heart tonight
He screams ALL NIGHT!
Oh, the horseman!
(Oh the horseman…)

The Horseman (traducción)

Míralo moverse a través de la arena ardiente en el sol del día
Mira cómo se extienden las sombras hasta que llega la noche
Hombre y bestia en esa postura antigua, es el jinete
(¡Jinete!)
Silueteando el cielo del desierto en una bruma extraña
Cabalgando fuerte con la nota, estoy drogado en un extraño aturdimiento
Lentamente sonríe, en silencio suspira
Deslizarse a negro, sombreando sus ojos
Nada cambia, nada detiene al jinete
(¡Jinete!)
La carrera ha comenzado de nuevo
El ritmo está de nuevo
Los movimientos son del reinado.
Las correas están tirando fuerte
El sudor corre caliente
La luz se está atenuando rápidamente
Su tarea está casi terminada.
Su carrera está casi ganada
Su viaje se acerca a su final
Tonto, deleite apasionado
Corta a través de su corazón esta noche
¡Él grita TODA LA NOCHE!
¡Ay, el jinete!
(Ay el jinete…)