Traducción de la letra de la canción Hidden Sign - Visage

Hidden Sign (original)

Take a look in the mirror, I’ve been crying out my eyes for you
Cold icy decisions and I wonder
Is it pain that tears my heart from me or is it loss?
All I know is that I want something more more more
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
No more left in the giver, no more crying in the rain for you
Just the thought makes me shiver and I wonder
Was I sane to give my heart to you or just bold?
All I know is that I want something more more more
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Wherever you’re going I don’t wanna go
Whenever you’re crying I don’t wanna know
Walking in a Parisian boulevard, tears streaming in my face
Looking below us, our hearts were breaking
Did we face a different feeling?
Your face, your thoughts intact, visions, feelings, just forlorn
Fading into darkness, fading into darkness
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Wherever you’re going I don’t wanna go
Whenever you’re crying I don’t wanna know
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign
Don’t go askjng me to change my mind (I'm begging you for my forgiveness)
Don’t go looking for a hidden sign

(traducción)

Mírate en el espejo, he estado llorando por ti
Decisiones frías y heladas y me pregunto
¿Es el dolor lo que me arranca el corazón o es la pérdida?
Todo lo que sé es que quiero algo más más más
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
No queda más en el dador, no más llanto bajo la lluvia por ti
Solo el pensamiento me hace temblar y me pregunto
¿Estuve cuerdo para darte mi corazón o simplemente audaz?
Todo lo que sé es que quiero algo más más más
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
Donde sea que vayas, no quiero ir
Cada vez que lloras, no quiero saber
Caminando en un bulevar parisino, lágrimas corriendo por mi rostro
Mirando debajo de nosotros, nuestros corazones se estaban rompiendo
¿Nos enfrentamos a un sentimiento diferente?
Tu rostro, tus pensamientos intactos, visiones, sentimientos, solo triste
Desvaneciéndose en la oscuridad, desvaneciéndose en la oscuridad
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
Donde sea que vayas, no quiero ir
Cada vez que lloras, no quiero saber
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta
No me vayas a pedir que cambie de opinión (te lo ruego por mi perdón)
No busques una señal oculta