Traducción de la letra de la canción The Killing Speed of Time - Vision Divine

The Killing Speed of Time (original)

Everything I loved
Disappeared, it’s gone
Everything I loved is lost, cast away like trash!
Everything I got
Now it is no more
Centuries are sand
Nothing will be left
By the waves of time, we will fade away
The infinite: what’s that?
Something we can’t touch
And my rage grows
Every drop of blood
Screams into my veins
All my senses call
My perception turns
To my primal instinct
While the time goes
With its killing touch
Still I struggle for the infinite
And the days turn
Into black night
Every day that’s gone, one less to be lived
Time rules
Over the Universe
Time goes by
Can’t you perceive it now?
The killing speed of time
Fighting like small ants
For a piece of time
We deceive our senses trusting our own lies
The Infinite: what’s that?
Something we can touch
And my rage grows
Every drop of blood
Screams into my veins
All my senses call
My perception turns
To my primal instinct
While the time goes
With its killing touch
Still I struggle for the infinite
And the days turn
Into black night
Every day that’s gone, one less to be lived
Time rules
Over the Universe
Time goes by
Can’t you perceive it now?
The killing speed of time

The Killing Speed of Time (traducción)

Todo lo que amaba
Desaparecido, se ha ido
¡Todo lo que amaba está perdido, tirado como basura!
todo lo que tengo
Ahora ya no es
Los siglos son arena
no quedará nada
Por las olas del tiempo, nos desvaneceremos
El infinito: ¿qué es eso?
Algo que no podemos tocar
Y mi rabia crece
cada gota de sangre
Gritos en mis venas
Todos mis sentidos llaman
Mi percepción se vuelve
A mi instinto primario
mientras pasa el tiempo
Con su toque asesino
Todavía lucho por el infinito
Y los días se vuelven
en la noche negra
Cada día que se va, uno menos por vivir
Reglas de tiempo
sobre el universo
El tiempo pasa
¿No puedes percibirlo ahora?
La velocidad asesina del tiempo
Peleando como pequeñas hormigas
Por un pedazo de tiempo
Engañamos nuestros sentidos confiando en nuestras propias mentiras
El infinito: ¿qué es eso?
Algo que podamos tocar
Y mi rabia crece
cada gota de sangre
Gritos en mis venas
Todos mis sentidos llaman
Mi percepción se vuelve
A mi instinto primario
mientras pasa el tiempo
Con su toque asesino
Todavía lucho por el infinito
Y los días se vuelven
en la noche negra
Cada día que se va, uno menos por vivir
Reglas de tiempo
sobre el universo
El tiempo pasa
¿No puedes percibirlo ahora?
La velocidad asesina del tiempo