Traducción de la letra de la canción The Perfect Machine - Vision Divine

The Perfect Machine (original)

«…therefore, I confirm you a new era for humankind is about to begin
A new era, where illness and most of all death will be no more
Hail this new dawn, all of you!
Finally we turned Man…
Into The Perfect Machine!»
Welcome to a new dawn
A new era begins today
Now new future calls
And we are the ones, yes
It’s calling our names
Welcome to your new world
We can build it together… Day by day
Now we have all the time
And no need to rush, we won’t be late
We’re taking down our heavens
Here, where it was supposed to be
Here on Earth, where humans will live forever free
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here
Ever since my first breath
I felt like a dying butterfly
In the space of a day
Livin' it’s full satisfying new life
In the space of our years
We cheat ourselves to escape our fate
'Till the moment arrives
Showing our lives last no longer than a day
Old days are gone forever
I wanna freeze my life so that
Through this whole new age my existence can go on…
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day…)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here
Let’s go my friends, I came just for you
The days gone by… Let’s turn this page of doom
It’s time to try… Time for you to set it right
(Time for you to set it right…)
To take our dreams and don’t let’em go, never let’em go
Open your windows of fantasy
And welcome this new vibe coming on right for you
Like a whole new life… Like a whole new life
Now we’re coming here to stay
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day…)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here
Days will be Months, Months will be years
We’ll be together, standing here
Waiting for another day
(Waiting for another day…)
Tonight we will forget our fears, we’ll turn’em into pride
I made it true, I made it real
The Perfect Machine’s here

The Perfect Machine (traducción)

«…por lo tanto, les confirmo que una nueva era para la humanidad está a punto de comenzar
Una nueva era, donde la enfermedad y sobre todo la muerte ya no existirán
¡Salve este nuevo amanecer, todos vosotros!
Finalmente convertimos a Man…
¡En la máquina perfecta!»
Bienvenidos a un nuevo amanecer
Hoy comienza una nueva era
Ahora nuevas futuras llamadas
Y nosotros somos los únicos, sí
Está llamando nuestros nombres
Bienvenido a tu nuevo mundo
Podemos construirlo juntos... Día a día
Ahora tenemos todo el tiempo
Y no hay necesidad de apresurarse, no llegaremos tarde
Estamos derribando nuestros cielos
Aquí, donde se suponía que debía estar
Aquí en la Tierra, donde los humanos vivirán libres para siempre
Los días serán meses, los meses serán años
Estaremos juntos, parados aquí
Esperando otro día
(Esperando otro día)
Esta noche olvidaremos nuestros miedos, los convertiremos en orgullo
Lo hice realidad, lo hice real
La máquina perfecta está aquí
Desde mi primer aliento
Me sentí como una mariposa moribunda
En el espacio de un día
Livin' es una vida nueva y satisfactoria
En el espacio de nuestros años
Nos engañamos a nosotros mismos para escapar de nuestro destino
Hasta que llegue el momento
Mostrando que nuestras vidas no duran más de un día
Los viejos tiempos se han ido para siempre
Quiero congelar mi vida para que
A través de toda esta nueva era, mi existencia puede continuar...
Los días serán meses, los meses serán años
Estaremos juntos, parados aquí
Esperando otro día
(Esperando otro día...)
Esta noche olvidaremos nuestros miedos, los convertiremos en orgullo
Lo hice realidad, lo hice real
La máquina perfecta está aquí
Vamos mis amigos, vine solo por ustedes
Los días pasados... Pasemos esta página de fatalidad
Es hora de intentar... Hora de hacerlo bien
(Es hora de que lo arregles...)
Tomar nuestros sueños y no dejarlos ir, nunca dejarlos ir
Abre tus ventanas de fantasía
Y da la bienvenida a esta nueva vibra que se avecina para ti.
Como una vida completamente nueva... Como una vida completamente nueva
Ahora venimos aquí para quedarnos
Los días serán meses, los meses serán años
Estaremos juntos, parados aquí
Esperando otro día
(Esperando otro día...)
Esta noche olvidaremos nuestros miedos, los convertiremos en orgullo
Lo hice realidad, lo hice real
La máquina perfecta está aquí
Los días serán meses, los meses serán años
Estaremos juntos, parados aquí
Esperando otro día
(Esperando otro día...)
Esta noche olvidaremos nuestros miedos, los convertiremos en orgullo
Lo hice realidad, lo hice real
La máquina perfecta está aquí