Traducción de la letra de la canción Courtois - Vive la Fête

Courtois (original)

Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
De ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
La fortune que je préfère
C’est ton minois, ton visage d’ange
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Aujourd’hui ça recommence ça recommence
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Ce temps-là où nous nous aimions

Courtois (traducción)

Esa vez que nos amamos
Se mete debajo de mi piel
no eres cortés
No me escuchas para nada cuando te digo
no eres cortés
No me escuchas para nada cuando te digo
Que me gustaría que recordaras
Desde ese momento en que nos amábamos
Se mete debajo de mi piel
no eres cortés
No me escuchas para nada cuando te digo
Que me gustaría que recordaras
La fortuna que prefiero
Es tu cara, tu cara de angel
Esa vez que nos amamos
Se mete debajo de mi piel
no eres cortés
No me escuchas para nada cuando te digo
Que me gustaría que recordaras
no eres cortés
No me escuchas para nada cuando te digo
Esa vez que nos amamos
Se mete debajo de mi piel
Esa vez que nos amamos
Se mete debajo de mi piel
no eres cortés
No me escuchas para nada cuando te digo
Que me gustaría que recordaras
Hoy vuelve a empezar vuelve a empezar
donde nos amamos
donde nos amamos
donde nos amamos
Esa vez que nos amamos