| Tout Sera Bien (original) | Tout Sera Bien (traducción) |
|---|---|
| On va s’aimer. | Nos vamos a amar. |
| Court mais touché. | Corto pero tocado. |
| L’amour très pur. | Amor muy puro. |
| Ni froid, ni dur. | Ni frío ni duro. |
| Comme il fait froid, | Hace mucho frío, |
| Je pense à toi. | Pienso en ti. |
| Je suis naïve, | soy ingenuo, |
| Mais je t’attends. | Pero te estoy esperando. |
| Je veux la chaleur. | Quiero el calor. |
| Tout sera bien, | Todo estará bien, |
| Si tu reviens. | Si tú vuelves. |
| Moi je t’attends. | Estoy esperándote. |
| Comme il fait froid, | Hace mucho frío, |
| Je pense à toi. | Pienso en ti. |
| Je suis naïve, | soy ingenuo, |
| Mais je t’attends. | Pero te estoy esperando. |
| Je veux la chaleur. | Quiero el calor. |
| Tout sera bien, | Todo estará bien, |
| Si tu reviens. | Si tú vuelves. |
| Moi je t’attends. | Estoy esperándote. |
| Quand tu seras là | cuando estarás aquí |
| On va s’aimer | Nos vamos a amar |
| Court mais touché. | Corto pero tocado. |
| L’amour sera pur, | El amor será puro, |
| Ni froid, ni dur. | Ni frío ni duro. |
| Tout est si simple, | Todo es tan simple, |
| Nos c urs alliés. | Nuestros corazones aliados. |
| On va s’aimer | Nos vamos a amar |
