Traducción de la letra de la canción The Look out Is Out - Vladimir Cosma, Cook da Books, Vladimir Cosma, Cook Da Books

The Look out Is Out (original)

The look out is out
Let out of it’s shell, maybe we’re all at sea
There’s no room no more
The room is berzerk, it just won’t work with me
Intermission time (let's talk about it later)
More like playing mine (let's sit back)
Watch the story form (we know it’s time to go now)
So the ticket back is blackjack
It’s anybody’s deal
Let’s try it for real
And maybe something, I’ve got a hunch
The crunch is now on you
Let’s try something new
And maybe someone can turn the wheel
The look out is out
Let out of it’s shell, maybe we’re all at sea
Fade out on the moon
It’s too soon to tell, it just won’t work with me
Expedition time (we sneak up on each other)
Try another line (it's alright)
Sing a different rhyme (we'll sing a song about it)
Things will be all fine, there’s no fight
It’s anybody’s deal
Let’s see how you feel
It may be something, I’ve got a hunch
The crunch is now on you
Let’s try something new
And maybe someone can turn the wheel

The Look out Is Out (traducción)

El cuidado está fuera
Sal de su caparazón, tal vez todos estemos en el mar
Ya no hay espacio
La habitación es berzerk, simplemente no funcionará conmigo
Tiempo de descanso (hablaremos de eso más tarde)
Más como jugar el mío (vamos a sentarnos)
Mire el formulario de la historia (sabemos que es hora de irse ahora)
Así que el boleto de vuelta es blackjack
es asunto de cualquiera
Intentémoslo de verdad
Y tal vez algo, tengo una corazonada
La crisis ahora está en ti
Probemos algo nuevo
Y tal vez alguien pueda girar la rueda
El cuidado está fuera
Sal de su caparazón, tal vez todos estemos en el mar
Desvanecerse en la luna
Es demasiado pronto para decirlo, simplemente no funcionará conmigo
Tiempo de expedición (nos acercamos sigilosamente)
Prueba con otra línea (está bien)
Canta una rima diferente (cantaremos una canción sobre eso)
Las cosas estarán bien, no hay pelea
es asunto de cualquiera
vamos a ver cómo te sientes
Puede ser algo, tengo una corazonada
La crisis ahora está en ti
Probemos algo nuevo
Y tal vez alguien pueda girar la rueda