Traducción de la letra de la canción Puissance et gloire - Vladimir Cosma, Herbert Leonard

Puissance et gloire (original)

Rve blouissant d’amoureux, monde mercenaire et ambitieux
Tout se confond aveuglment dans la folie et dans le sang
Puissance et gloire dans l’eau trouble d’un regard
L’aventure et la passion autour de Chateauvallon
Puissance et gloire, trange et brlant parcours
Qui tt ou tard finit sur un dernier mot d’amour
Femme emporte par la tourmente, douce, romantique ou intrigante
Nul ne sait rien de vos secrets, de vos dsirs, de vos regrets
Puissance et gloire dans l’eau trouble d’un regard
L’aventure et la passion autour de Chateauvallon
Puissance et gloire aux fantasmes ternels
Sous la lumire illusoire d’un soleil artificiel
Puissance et gloire, trange et brlant parcours
Qui tt ou tard finit sur un dernier mot d’amour.

Puissance et gloire (traducción)

Deslumbrante sueño de amantes, mundo mercenario y ambicioso.
Todo se funde ciegamente en la locura y la sangre
Poder y gloria en las aguas turbias de una mirada
Aventura y pasión alrededor de Chateauvallon
Poder y gloria, extraño y ardiente viaje
Que tarde o temprano termina con una última palabra de amor
Mujer en Agitación, Dulce, Romántica o Intrigante
Nadie sabe tus secretos, tus deseos, tus arrepentimientos
Poder y gloria en las aguas turbias de una mirada
Aventura y pasión alrededor de Chateauvallon
Poder y gloria a las fantasías eternas
Bajo la luz ilusoria de un sol artificial
Poder y gloria, extraño y ardiente viaje
Que tarde o temprano termina con una última palabra de amor.