Traducción de la letra de la canción Капитошка - Волшебники двора

Капитошка (original)

Рано утром по траве и по солнечной дорожке,
Улыбаясь всем вокруг, пробежался Капитошка.
Он попрыгал на листе, покачался на ромашке,
И помчался кто вперёд с самой маленькой букашкой.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.
В каждый красочный цветок Капитошка залезает,
Закрывает лепесток и спокойно засыпает.
Если пасмурно с утра, гром гремит в моём окошке,
В каждой капельке дождя будет новый Капитошка.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.

(traducción)

Temprano en la mañana en la hierba y en el camino soleado,
Sonriendo a todos a su alrededor, Kapitoshka pasó corriendo.
Saltó sobre una hoja, se balanceó sobre una manzanilla,
Y alguien se adelantó con el insecto más pequeño.
Kapitoshka, Kapitoshka, Kapitoshka,
Juega conmigo, por favor, solo un poco más.
Multicolor a la derecha, Kapiton a la izquierda.
Me divierto cantando en mi palma.
Kapitoshka se sube a cada flor de colores,
Ella cierra el pétalo y se duerme en paz.
Si está nublado por la mañana, un trueno retumba en mi ventana,
En cada gota de lluvia habrá un nuevo Kapitoshka.
Kapitoshka, Kapitoshka, Kapitoshka,
Juega conmigo, por favor, solo un poco más.
Multicolor a la derecha, Kapiton a la izquierda.
Me divierto cantando en mi palma.
Kapitoshka, Kapitoshka, Kapitoshka,
Juega conmigo, por favor, solo un poco más.
Multicolor a la derecha, Kapiton a la izquierda.
Me divierto cantando en mi palma.