Traducción de la letra de la canción Рыжий мальчишка - Волшебники двора

Рыжий мальчишка (original)

В полдень порт устал от солнца, в море синий штиль.
Пуст причал, один мальчишка песню сочинил.
Песня та про шум прибоя, чаек крики в ней.
И про то как звёзды в море падают во сне.
Припев:
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Целый год мечтал о море, красок карнавал.
Белый парус ветром с моря мчится по волнам.
Облака забыв про небо слушают тебя.
Солне радуясь не смело лето шлёт шутя.
Припев:
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.

Рыжий мальчишка (traducción)

Al mediodía, el puerto estaba cansado del sol, el mar estaba azul en calma.
El muelle está vacío, un niño compuso una canción.
La canción trata sobre el sonido de las olas, los gritos de las gaviotas.
Y sobre cómo las estrellas en el mar caen en un sueño.
Coro:
Muchacho pelirrojo, nariz pecosa, trajiste una canción sobre el sol desde el mar,
Un milagro pelirrojo en el patio vecino estaba tocando algo en su guitarra.
Durante todo un año soñé con el mar, los colores del carnaval.
La vela blanca se precipita sobre las olas con el viento del mar.
Las nubes olvidándose del cielo te escuchan.
Regocijándose en el sol, el verano no envía audazmente en broma.
Coro:
Muchacho pelirrojo, nariz pecosa, trajiste una canción sobre el sol desde el mar,
Un milagro pelirrojo en el patio vecino estaba tocando algo en su guitarra.
Muchacho pelirrojo, nariz pecosa, trajiste una canción sobre el sol desde el mar,
Un milagro pelirrojo en el patio vecino estaba tocando algo en su guitarra.
Muchacho pelirrojo, nariz pecosa, trajiste una canción sobre el sol desde el mar,
Un milagro pelirrojo en el patio vecino estaba tocando algo en su guitarra.