Traducción de la letra de la canción Хорошее настроение - Волшебники двора

Хорошее настроение (original)

Мы что-то потеряли и долго его искали,
И небо было хмурым, и дождик моросил.
Под лепестком ромашки, у месяца в кармашке
Нигде пропажи нашей никто не находил.
Припев:
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Откуда оно берется, где прячется и смеется
И в солнечные сети ты зря его ловил.
Известно всем на свете, оно в твоей конфете,
Которую ты с другом сегодня разделил!
Припев:
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь, танцуешь и поешь!

(traducción)

Hemos perdido algo y lo hemos estado buscando durante mucho tiempo,
Y el cielo estaba sombrío, y la lluvia lloviznaba.
Debajo de un pétalo de manzanilla, en un bolsillo de un mes
Nadie encontró nuestra pérdida en ninguna parte.
Coro:
Buen humor, completa mala suerte,
Cuando una mañana no lo encuentras.
Buen humor, algo de inspiración.
¡Y tú ya bailas y cantas con tus amigos!
¿De dónde viene, dónde se esconde y se ríe?
Y en las redes solares lo atrapaste en vano.
Conocido por todos en el mundo, está en tus dulces,
¡Que compartiste con un amigo hoy!
Coro:
Buen humor, completa mala suerte,
Cuando una mañana no lo encuentras.
Buen humor, algo de inspiración.
¡Y tú ya bailas y cantas con tus amigos!
Buen humor, completa mala suerte,
Cuando una mañana no lo encuentras.
Buen humor, algo de inspiración.
¡Y tú ya bailas y cantas con tus amigos!
Buen humor, completa mala suerte,
Cuando una mañana no lo encuentras.
Buen humor, algo de inspiración.
¡Y tú ya bailas y cantas con tus amigos!
Buen humor, completa mala suerte,
Cuando una mañana no lo encuentras.
Buen humor, algo de inspiración.
Y tu ya bailas y cantas con tus amigos, baila y canta!