Traducción de la letra de la canción Новый год - Волшебники двора

Новый год (original)

Что это за праздник, полный песен разных,
И бежит весёлый самый длинный хоровод?
Все в нарядах ярких, дети ждут подарков,
Потому что знают дети - скоро Новый Год!
Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!
Зайцы и конфетки на соседней ветке,
У снеговика полным-полно своих забот.
Бьют часы двенадцать, будут все смеяться,
Конфетти, салюты в небе, это - Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!

Новый год (traducción)

¿Qué tipo de fiesta es esta, llena de diferentes canciones,
¿Y las alegres carreras de baile redondas más largas?
Todos con atuendos brillantes, los niños esperan regalos,
Porque los niños saben - ¡pronto el Año Nuevo!
¡Año Nuevo!
Y Santa Claus no volverá a casa en el verano.
¡Está esperando el invierno y suspira tristemente!
Pero llegó pero-pero-pero-pero-pero - el Año Nuevo,
¡Y todo brilla alrededor y brilla!
Esto es pero-pero-pero-pero - Año Nuevo,
¡Año Nuevo!
Esto es pero-pero-pero-pero - Año Nuevo,
¡Año Nuevo!
Esto es pero-pero-pero - ¡Año Nuevo, Nuevo!
Liebres y dulces en una rama cercana,
El muñeco de nieve está lleno de sus propias preocupaciones.
El reloj da las doce, todos se reirán,
Confeti, fuegos artificiales en el cielo, ¡es Año Nuevo!
Y Santa Claus no volverá a casa en el verano.
¡Está esperando el invierno y suspira tristemente!
Pero llegó pero-pero-pero-pero-pero - el Año Nuevo,
¡Y todo brilla alrededor y brilla!
Esto es pero-pero-pero-pero - Año Nuevo,
¡Año Nuevo!
Esto es pero-pero-pero-pero - Año Nuevo,
¡Año Nuevo!
Esto es pero-pero-pero - ¡Año Nuevo, Nuevo!
Y Santa Claus no volverá a casa en el verano.
¡Está esperando el invierno y suspira tristemente!
Pero llegó pero-pero-pero-pero-pero - el Año Nuevo,
¡Y todo brilla alrededor y brilla!
Esto es pero-pero-pero-pero - Año Nuevo,
¡Año Nuevo!
Esto es pero-pero-pero-pero - Año Nuevo,
¡Año Nuevo!
Esto es pero-pero-pero - ¡Año Nuevo, Nuevo!