Traducción de la letra de la canción Або-або - Воплі Відоплясова

Або-або (original)

Або не Ви, або не я,
Або невиннi кола диму.
Одне у синiх снах, у дивинах
Є обличчя звичне, марює.
У божевiллi утвори
Сузiр’я вiри в неймовiрне.
Однак, я не горю, лише горюю.
Одне молю, повторюю.
Не без утiх, не без огрiх.
Або, або — ознака болi.
У грiшних страв не гiрший смак.
Або отруту оберу.

(traducción)

O tú o yo no
O inocentes círculos de humo.
Uno en sueños azules, en maravillas
Hay una cara familiar, soñando.
En formaciones de locura
La constelación cree en lo increíble.
Sin embargo, no sufro, sólo sufro.
Rezo una cosa, repito.
No sin comodidad, no sin defectos.
Cualquiera o un signo de dolor.
Los platos pecaminosos no tienen peor sabor.
O elegiré veneno.