Traducción de la letra de la canción Танцi - Noize MC, Воплі Відоплясова

Танцi (original)

Лягае день
Вiн вiддае своi надii ночi
Робiтники
Заморились працювати
Там вогнi
Яскравi блищуть лампи
Приходьте, люди
Приходьте, люди
На вечiр у клуб...
Вот это да!
Смотри, какое у входа столпотворение
Народу немерено, я уверен, внутри творится феерия:
Из-за двери долбит ритмичная музыка, основанная на повторениях
Люди дышат морозным воздухом, переминаясь, как мишки на севере
Передо мною прошла какая-то фифа в наряде с перьями
Теперь моя очередь – на лице у секьюрити – недоверие
Во взгляде читаю работу мысли ветерана умственного труда:
Чую, по ходу, меня похерили и не пустят сюда...
Там будуть танцы
Там будуть танцы
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Танцi
"Молодой человек, вы не можете проникнуть в заведение"
Прозвучало не подлежащее к обжалованию решение
Я не стал ни раздражённо спорить, ни гнуть пальцы веером
Я просто в уши воткнул наушники и "Play" нажал на плеере
Вот он, мой одиночный митинг, вот мой "Fuck Off" бессловесный
Вызывайте, кого хотите – я не боюсь ареста
Не нравится вам, как я одет – разденусь, дергаясь под эту песню!
Тому, какие вы мудаки, я посвящаю свой танец протеста!
Там будуть танцы
Там будуть танцы
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Танцi
В рукаве запутался провод, где-то в снегу оказался плеер:
Нахер ваш душный танцпол, беспонтовый – даешь опен-эйр!
Куртка – налево, джинсы – направо, футболка – хуй знает куда!
Я реализую своё право танцевать везде и всегда
Люди!
Чего же вы встали?
Хочу, чтоб вы тоже плясали
Над головами в воздухе зимнем размахивая своими трусами!
Не прогибайся под их систему – поддержи танцевальный бунт
Наши девизы: "Dress-code is dead!"
и "Фейс-контроль капут!"
Там будуть танцы
Там будуть танцы
Там будуть-будуть
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Танцы
Там будуть танцы
Там будуть
Танцы
Та-та-т, та-та-т
Танцы
Ми вспомiнаем цiлий тиждень
Багато е балачок та думок
Ждемо, коли прийде добра недiля
Танцзал запрошуе нас
У клубi були любi
Танцы
Та-та-танцi
Танцы
Веселi, бодрi, добрi
Танцы
Халэ на танцi
Танцы
Т-т-т-т
Танцы
Ла-ла-ла
Танцы
Веселi, бодрi, добрi
Танцы
Т-т-т
Everybody
Танцы
Ла-ла-ла
Оп-оп
Танцы

(traducción)

día de patada
Gana ver tus noches
robótica
Pratsyuvati congelado
hay luces
Lámparas de brillo Yaskravi
ven gente
ven gente
Para una noche en el club...
¡Caray!
Mira la multitud en la entrada.
Hay mucha gente, estoy seguro, hay un gran espectáculo adentro:
Música rítmica basada en repeticiones martillazos desde detrás de la puerta
La gente respira aire helado, cambiando como osos en el norte
Delante de mí pasó una especie de fifa vestido con plumas
Ahora es mi turno - en la cara de la seguridad - desconfianza
En mis ojos leo la obra del pensamiento de un veterano del trabajo mental:
Siento, en el camino, que me engañaron y no me dejan entrar aquí...
habrá baile
habrá baile
Baile
Ta-ta-t, ta-ta-t
Baile
Baile
"Joven, no puedes entrar al establecimiento"
Se tomó una decisión inapelable
No discutí irritado, ni doblé los dedos como un abanico.
Me puse los auriculares en los oídos e hice clic en "Reproducir" en el reproductor.
Aquí está, mi carrera en solitario, aquí está mi "Fuck Off" sin palabras
Llama a quien quieras, no tengo miedo al arresto.
¡Si no te gusta cómo estoy vestido, me desvisto, moviéndose nerviosamente con esta canción!
¡A qué pendejos sois, os dedico mi baile de protesta!
habrá baile
habrá baile
Baile
Ta-ta-t, ta-ta-t
Baile
Baile
El cable se enredó en la manga, el jugador estaba en algún lugar de la nieve:
¡A la mierda tu pista de baile cargada, bespontovy - da al aire libre!
Chaqueta - a la izquierda, jeans - a la derecha, camiseta - ¡la polla sabe dónde!
Ejerzo mi derecho a bailar en todas partes y siempre
¡Gente!
¿Por qué te levantaste?
quiero que tu bailes tambien
¡Arriba en el aire invernal, agitando tus pantalones cortos!
No te doblegues a su sistema: apoya el motín de baile.
Nuestros lemas: "¡El código de vestimenta está muerto!"
y "Face control kaput!"
habrá baile
habrá baile
habrá-habrá
Baile
Ta-ta-t, ta-ta-t
Baile
Baile
habrá baile
Habrá
Baile
Ta-ta-t, ta-ta-t
Baile
Recordamos este día
Bagato e balachok ta dumok
Espera, si vienes por una buena semana
Salón de baile pregúntanos
Los clubes tienen amor
Baile
Ta-ta-baile
Baile
Alegre, alegre, bueno
Baile
Hale en el baile
Baile
T-t-t-t
Baile
la la la
Baile
Alegre, alegre, bueno
Baile
T-t-t
Todos
Baile
la la la
op-op
Baile