Traducción de la letra de la canción Білі плями - Воплі Відоплясова

Білі плями (original)

Білі плями
Гоу, гоу!
Я шукав білі плями, шукав.
Гоу, гоу!
Цілу ніч я дивився у ніч.
Гоу, гоу!
Білих птахів у небо пускав.
Гоу, гоу!
Звуки Всесвіту чути мені.
Я не даремно шукав.
Гоу, гоу!
Є вони.
Інколи, коли ніч запалює свої маячки,
У серці відчуваю тривожний тиск.
Тоді так хочеться бігти до самого горизонту.
Бігти, запрокинувши голову, та кричати:
«Брати!
Я знаю, що ви є, я кличу вас, відгукніться!»
Нам буде поклик
У світ мрій.
Блиск зірок
Дивний,
Ти візьми
Мене,
Мене,
Мене…

Білі плями (traducción)

manchas blancas
¡Ve, ve!
Estaba buscando manchas blancas, buscando.
¡Ve, ve!
Observé la noche.
¡Ve, ve!
Dejó pájaros blancos en el cielo.
¡Ve, ve!
Los sonidos del universo pueden ser escuchados por mí.
No busqué en vano.
¡Ve, ve!
Allí están.
A veces, cuando la noche enciende sus faros,
Siento una presión ansiosa en mi corazón.
Entonces quiero correr hacia el horizonte.
Corre con la cabeza baja y grita:
"¡Tomar!
¡Sé que eres, te llamo, responde!”
tendremos una llamada
En el mundo de los sueños.
brillan estrellas
Extraño,
Tu lo tomas
Me,
Me,
Me…