Traducción de la letra de la canción Були деньки - Воплі Відоплясова

Були деньки (original)

Мiста i люди, зiрки i любов.
Пiд небом гарно серцям битись вдвох.
Твому коханню простягаю руки
Через Чумацький Шлях,
Через проспект Любовi.
Рiдне мiсто, мiсто Херсон,
Милiше тебе нема.
Бiлi стiни гарних домiв,
Балкони на цих домах.
А я iду, гукаю тебе
Гуляти до зорi.
I ми
Самi
Гуляймо.
Мiсто квiтне, наче букет.
Дарую його тобi.
Чистi площi, митий проспект,
В них дивляться лiхтарi.
А ми вночi, над нами — зiрки,
Нiкого скрiзь нема.
I голос твiй, oi
потиск руки,
I першiй поцiлунок.
Серед дерев дихання зiбрав,
Тебе я зупинив.
Кажу
Тобi:
«Я люблю».
Були, були, були.
Були, були денькi.
Були, були, були.
Моу життя, кохання моу,
Товариш мiй — Херсон.
Спiлки, шлюби —
В твоу iм’я
Мiста i люди, зiрки i любов.
Пiд небом гарно серцям битись вдвох.
Твому коханню простягаю руки
Через Чумацький Шлях,
Через проспект Любовi.

Були деньки (traducción)

Ciudad y gente, estrellas y amor.
Bajo el cielo es bueno que los corazones latan juntos.
Extiendo mis manos a tu amor
A través de la Vía Láctea,
Al otro lado de la Avenida del Amor.
Ridne misto, misto Kherson,
Querida, te has ido.
Eran hermosas casas,
Balcones en estas casas.
Y voy, te estoy gritando
Camina hasta el amanecer.
Y nosotros
solo y
Caminemos.
Misto florece, encuentra un ramo.
Te doy yoga.
Áreas limpias, mito prospecto,
En ellos se pueden ver faroles.
Y nosotros por la noche, por encima de nosotros - zirki,
No hay nadie a través.
Y tu voz, ay
empujar con la mano
Y el primer beso.
Entre los árboles el aliento de las cebras,
te detuve
Ellos dicen
Eso podría:
"Me encanta."
Buli, buli, buli.
Hubo, hubo días.
Buli, buli, buli.
Mou de la vida, amor de Mou,
Mi camarada - Kherson.
Uniones, matrimonios -
En tu nombre
Ciudad y gente, estrellas y amor.
Bajo el cielo es bueno que los corazones latan juntos.
Extiendo mis manos a tu amor
A través de la Vía Láctea,
Al otro lado de la Avenida del Amor.