Traducción de la letra de la canción Не торопясь - Воскресение, Алексей Романов

Не торопясь (original)

Не торопясь упасть
Кружится пестрый лист
Бегают стрелки глаз
По циферблатам лиц
И отмеряя путь
И назначая срок
Будто бы невзначай
Новый начни виток
Снова натянут лук
Снова взведен курок
Новая нежность рук
Прежняя твердость строк
Солнечный счет часов
Снова считать начни
Явью счастливых снов
Светлыми станут дни
Я наберу росы
Капли святой воды
Это твои часы
Время моей беды
Это твои глаза
Из-за угла в висок
Переведи назад
Стрелки своих часов
Ветер, сорвав листок
Бросит земле на грудь
Верю — назначен срок
Знаю — окончен путь
Выпусти все из рук,
Падай, лети кружась,
Но замыкая круг
Не торопись упасть
С новой строки не жаль
Новой начать строкой
Круче сверни спираль
Маятник тронь рукой

Не торопясь (traducción)

No tengo prisa por caer
Una hoja abigarrada está girando
Las flechas de los ojos corren
por caras
Y midiendo el camino
Y poner un plazo
como por casualidad
Empezar una nueva ronda
Dibujar el arco de nuevo
El gatillo está amartillado de nuevo
Nueva ternura de manos
Dureza de línea anterior
conteo de reloj solar
Empezar a contar de nuevo
Realiza sueños felices
Los días serán brillantes
recogeré el rocío
gotas de agua bendita
este es tu reloj
Tiempo para mi problema
estos son tus ojos
De la vuelta de la esquina al templo
traducir de nuevo
Las manecillas de tu reloj
Viento arrancando una hoja
Tirar la tierra en el pecho
Creo - se ha fijado una fecha límite
Sé que el camino ha terminado
Deja todo fuera de tus manos
Caer, volar alrededor
pero cerrando el circulo
No te apresures a caer
De una nueva línea no es una pena
Nueva línea de salida
Riza la espiral
Toca el péndulo