Traducción de la letra de la canción At the Brook - Vreid

At the Brook (original)

It was like the mountains had shifted
The paths had crossed
Trees had become stones
The forest filled with rocks
No stars are burning
The heaven pouring of rain
The skies came against me
North had turned south
I had lost my way
The further I walked
The longer I had gone
The birds flew against me
In this circle
I continued to walk
The wind was howling
The earth felt like clay
The shadows were everywhere
Night never turned into day
In the haze
A mild voice suddenly whispered
A luring trickling sound so near
With the blink of an eye the fog faded
A paradise in front of me appeared
At the brook I trembled and kneeled
It waved me to join it
Into the silent streams
I closed my eyes
And fulfilled my dream
The moutains echoed my screams

At the Brook (traducción)

Era como si las montañas se hubieran movido
Los caminos se habían cruzado
Los árboles se habían convertido en piedras.
El bosque lleno de rocas.
No hay estrellas ardiendo
El cielo derramando lluvia
Los cielos vinieron en mi contra
El norte se había vuelto hacia el sur
había perdido mi camino
Cuanto más caminaba
Cuanto más tiempo había ido
Los pájaros volaron contra mí
En este círculo
seguí caminando
el viento aullaba
La tierra se sentía como arcilla.
Las sombras estaban en todas partes
La noche nunca se convirtió en día
en la neblina
Una voz suave de repente susurró
Un sonido de goteo tentador tan cerca
Con un abrir y cerrar de ojos la niebla se desvaneció
Apareció un paraíso frente a mí
En el arroyo temblé y me arrodillé
Me hizo señas para que me uniera
En los arroyos silenciosos
Cerré mis ojos
Y cumplio mi sueño
Las montañas se hicieron eco de mis gritos