Traducción de la letra de la canción Då Draumen rakna - Vreid

Då Draumen rakna (original)

Slaget er tapt, krigen er forbi
Alt er feila, latterleg ideologi
Ein einskapleg tanke frå den reinaste idé
Alle var me brikker I ein uknuseleg armé
Eit rike verna av piggtråd og betong
Fri frå omverdas impulser og heslege folk
Ingen var større enn saka vår
Arbeidarar og bønder med like kår
Infiltrert av informantar
Som kontrollerte våre tankar
Blei truslar mot riket eliminert
I skugga av den frie verda
Kunne vi hylla og marsjera
Vår heilage stat
Og dens mektige apparat
Tyranniet har mange sider
Dei demokratiske sjeler hevdar dei frigjer
Men aldri før har eg følt meg så åleina
Ein gjest I eit land som før var heima
Gammal og bitter med brennande nag
Veit eg sikkert at det kjem atter ein dag
Då flagget skal heisast og riket reisast
Atterkomast skal vår allmektige stat

Då Draumen rakna (traducción)

La batalla está perdida, la guerra ha terminado.
Todo está mal, ideología ridícula.
Un pensamiento único desde la idea más pura
Todos éramos piezas en un ejército inquebrantable
Una rica protección de alambre de púas y hormigón.
Libre de los impulsos del mundo exterior y de la gente fea.
Nadie era más grande que nuestro caso
Trabajadores y agricultores en igualdad de condiciones
Infiltrado por informantes
¿Quién controló nuestros pensamientos?
Se eliminaron las amenazas al reino.
A la sombra del mundo libre
¿Podemos alabar y marchar
Nuestro estado sagrado
Y su poderoso aparato
La tiranía tiene muchos lados.
Las almas democráticas dicen ser liberadoras
Pero nunca antes me había sentido tan solo
Un invitado en un país que solía estar en casa
Viejo y amargo con un rencor ardiente
Sé con certeza que vendrá de nuevo algún día.
Entonces se izará la bandera y se izará el reino
Nuestro estado todopoderoso volverá