Traducción de la letra de la canción I Krig - Vreid

I Krig (original)

Eg er født i ein generasjon
Som såg krigar og revulosjon
Me såg verda på trebein og krykkar
Gå mot komande verdsulykke
Korleis kan det no gå fatalt
Ja, så reint inn i helvete galt
Me såg alle dei yttarst normale
Fenomen blei splintrande gale
Det var natt, det var spøkelsesnatt
Svarte messer og heksesabatt
Og eg steig ned i Helvetes pøl, i helvete
Og eg høyrde dei plaga sine brøl
Arme djevlar, dei kunne nok skrike
Dei heldt sjølv, pina sine flammar ved like
Der stor fanden og lo kvar eg vendte meg hen
Men eg sg at slett ingen verdige menn
Og eg vandra i helvetes hus
Som i draum eller opiumsrus
Var eg samtidig oppe og nede
Eg såg alt
Eg var meir enn tilstede

I Krig (traducción)

nací en una generación
Quien vio guerreros y revolucion
Vimos el mundo con piernas de madera y muletas
Ve hacia el desastre mundial que se avecina.
¿Cómo puede ahora ir fatal?
Sí, tan puro en el infierno mal
Todos parecíamos extremadamente normales.
El fenómeno se volvió salvajemente loco
Era de noche, era noche de fantasmas
Misas Negras y Descuento de Brujas
Y descendí a la piscina del Infierno, al infierno
Y los escuché rugir
Pobres diablos, probablemente podrían gritar
Se mantuvieron solos, atormentando sus llamas por igual.
Hay una gran mierda y se rió donde me volví
Pero yo digo que ningún hombre digno en absoluto
Y camino en la casa del infierno
Como en un sueño o intoxicación por opio
Estaba arriba y abajo al mismo tiempo
vi todo
estuve mas que presente