Traducción de la letra de la canción Dazed and Reduced - Vreid

Dazed and Reduced (original)

The sound of emptiness
With echo’s ringing in my head
Lifeless dreams
A living dead
Through the broken windows
I see trees move outside
But I can’t hear the wind
I am dead inside
Dazed and reduced
Alone and confused
I scream but no one replies
I see only the ghosts of my life
Dazed and reduced
Lonely and confused
There is no anchor to my soul
No harbour where I can stay
I am back at the endless ocean
Drifting further by ach day
No more dreams to chase
It’s all been takn away
If I were a man of faith
I would kneel down and pray
But I am a primal spirit
Letting my instincts lead the way
All the way

Dazed and Reduced (traducción)

El sonido del vacío
Con el eco sonando en mi cabeza
sueños sin vida
Un muerto viviente
A través de las ventanas rotas
Veo árboles moverse afuera
Pero no puedo escuchar el viento
Estoy muerto por dentro
Aturdido y reducido
solo y confundido
grito pero nadie responde
solo veo los fantasmas de mi vida
Aturdido y reducido
Solo y confundido
No hay ancla para mi alma
No hay puerto donde pueda quedarme
Estoy de vuelta en el océano sin fin
A la deriva más cada día
No más sueños que perseguir
Todo ha sido quitado
Si yo fuera un hombre de fe
Me arrodillaría y oraría
Pero yo soy un espíritu primigenio
Dejando que mis instintos guíen el camino
todo el camino