Traducción de la letra de la canción Sights of Old - Vreid

Sights of Old (original)

With all colours gone
With all life dead
With all will absent
I hang my head
A walking dead
In a dying world
In limbo I drift away from this life
Sinking into oblivion
Recommencing with the wild
As the woods surround me
I lose track of time
Forever is never
Today is just fine
Silhouettes in the sun
Shades the open air
Sights of old before me
Eternity appears
The roughed streams cleanse me
Wash away my stains
The air opens my senses
The woodland outlines it clear
This is were it started
Might end here as well
Here where things are silent
It was never gone
It was never here

Sights of Old (traducción)

Con todos los colores desaparecidos
Con toda la vida muerta
Con toda la voluntad ausente
cuelgo la cabeza
Un muerto viviente
En un mundo moribundo
En el limbo me alejo de esta vida
Hundiéndome en el olvido
Recomenzando con lo salvaje
Mientras el bosque me rodea
Pierdo la noción del tiempo
Para siempre es nunca
Hoy está bien
siluetas al sol
Sombrea el aire libre
Lugares de interés de antaño antes de mí
aparece la eternidad
Los arroyos ásperos me limpian
Lava mis manchas
El aire abre mis sentidos
El bosque lo perfila claro
Aquí es donde comenzó
Podría terminar aquí también
Aquí donde las cosas están en silencio
Nunca se fue
Nunca estuvo aquí