Traducción de la letra de la canción The Blood Eagle - Vreid

The Blood Eagle (original)

Born out of worlds of fire and ice
The nature of spirits embrace our lives
From the underworld to above
We worship the fertile soil
Carved in the back
Blood strained wings are dressed
An image of grotesque
The blood eagle of human flesh
Rituals for the gods
We offer our respect
The blood symbols our strength
Our prey is yours to collect
Carved in the back
Blood strained wings are dressed
An image of grotesque
The blood eagle of human flesh
Blood over a stone
The sword penetrates the flesh
Ribs are cut by the spine
Lungs pulled out of the chest
As the eagle takes it’s shape
The human life expires
Salt sprinkled wounds
Flavours the blot
To the kings of ice and fire

The Blood Eagle (traducción)

Nacido de mundos de fuego y hielo
La naturaleza de los espíritus abraza nuestras vidas.
Desde el inframundo hacia arriba
Adoramos la tierra fértil
Tallado en la espalda
Las alas manchadas de sangre están vestidas
Una imagen de lo grotesco
El águila de sangre de carne humana
Rituales para los dioses
Ofrecemos nuestro respeto
La sangre simboliza nuestra fuerza
Nuestra presa es tuya para recoger
Tallado en la espalda
Las alas manchadas de sangre están vestidas
Una imagen de lo grotesco
El águila de sangre de carne humana
Sangre sobre una piedra
La espada penetra la carne.
Las costillas son cortadas por la columna
Pulmones sacados del pecho
A medida que el águila toma su forma
La vida humana expira
Heridas rociadas con sal
Sabores la mancha
A los reyes de hielo y fuego