Traducción de la letra de la canción The Others & the Look - Vreid

The Others & the Look (original)

Buried alive in a world of disappear
This grey maze shadows my sight
A self made coffin buried by dread
An overwhelming angst fills my head
Captivated by the presence of others
I aim at them to mirror my thoughts
To reflect and share my visions
I am something, without them I am not
From the shadows I watch and observe them
Living my hunger through their lives
Every move directed with caution
Let them see through me, but never inside
I wander through the shadows
Naked by the guilt in their eyes
The eyes reflect my sadness
Shall I seek their forgiveness
How great it would be
To release all sorrows, to set my soul free
I lit the fire
My world burns today
Tomorrow is of redemption
With ashes I wash it all away
There is no reek of sulphur
No overwhelming heat
I see no malignant maestro
I have no sense of defeat
A mental purification
Shape shifting transformation
A blur has been removed from my sight
With the ashes I rise
Liberated by the will to power
I seek no reflection of my thoughts
I have a crystallized vision
I am nothing, without them I am all

The Others & the Look (traducción)

Enterrado vivo en un mundo de desaparecer
Este laberinto gris ensombrece mi vista
Un ataúd hecho a sí mismo enterrado por el terror
Una angustia abrumadora llena mi cabeza
Cautivado por la presencia de los demás
Apunto a ellos para reflejar mis pensamientos.
Reflexionar y compartir mis visiones
Soy algo, sin ellos no soy
Desde las sombras los miro y los observo
Viviendo mi hambre a través de sus vidas
Cada movimiento dirigido con precaución
Que vean a través de mí, pero nunca por dentro
deambulo por las sombras
Desnudo por la culpa en sus ojos
Los ojos reflejan mi tristeza
¿Deberé buscar su perdón?
que genial seria
Para liberar todas las penas, para liberar mi alma
encendí el fuego
Mi mundo arde hoy
Mañana es de redención
Con cenizas lo lavo todo
No hay olor a azufre
Sin calor abrumador
No veo ningún maestro maligno
no tengo sensacion de derrota
Una purificación mental
Transformación de cambio de forma
Se ha eliminado un borrón de mi vista
Con las cenizas me levanto
Liberado por la voluntad de poder
No busco reflejo de mis pensamientos
tengo una vision cristalizada
No soy nada, sin ellos lo soy todo.