Traducción de la letra de la canción The Sound of the River - Vreid

The Sound of the River (original)

A northbound path
Alone I walk this land
These lordless fields
Untouched by man
Through the narrow woods
Trees shield the wind
Just a whistling sound
Desolation becomes me
The sound of the river
The source to my life
I walk along her
Adoring her pristine sight
I am of the earth
The past is my blood
Ancestors rebirth
My seed grows
Under this majestic mountain
There is a prosperous field
This will be my homeland
Where my river streams
Stone build on stone
Walls become to keep
The outside at a distance
My blood within reach
A body well worn
Scars of life
Here I live
Here I die
The sound of the river
The source to my life
I walk along her
Adoring her pristine sight

The Sound of the River (traducción)

Un camino hacia el norte
Solo camino por esta tierra
Estos campos sin señor
Sin tocar por el hombre
A través de los bosques estrechos
Los árboles protegen el viento
Solo un sonido de silbido
La desolación se convierte en mí
El sonido del río
La fuente de mi vida
camino junto a ella
Adorando su vista prístina
yo soy de la tierra
El pasado es mi sangre
renacimiento de los antepasados
mi semilla crece
Bajo esta majestuosa montaña
Hay un campo próspero
esta sera mi patria
donde corre mi rio
Construir piedra sobre piedra
Los muros se vuelven para guardar
El exterior a distancia
Mi sangre al alcance
Un cuerpo bien gastado
Cicatrices de la vida
aqui vivo
aqui me muero
El sonido del río
La fuente de mi vida
camino junto a ella
Adorando su vista prístina