Traducción de la letra de la canción Under Isen - Vreid

Under Isen (original)

No er me under isen
No er me underlagt
Den gr og skitne isen
Av framand overmakt
Tungt kviler den på landet
Men høyr i fjellet vatnet
Det sender bod med bekkane
Som kviskrar nedad brekkane
Snart skiner våren leande
I breane
No er me under isen
Og den er grå og våt
Det strøymer under isen
Så mang ein stille gråt
No er me under isen
Av ufridom og tvang
No er me under isen
Og vinteren blir lang
Men høyr det susar og straumar
Av ville vårnattsdraumar
Så levande og skjelvande
Ein uro gjennom elvane
Det susar under isen av eining tru og tross
Ein dag skal alle bekkar små gå saman og bli foss
Det lever under isen der tusen hjartar slår
Det innestengte Noregs udrepelege vår

Under Isen (traducción)

Ahora estoy bajo el hielo
Ahora estoy sujeto
El hielo gris y sucio
Por superioridad delantera
Descansa pesadamente en el campo.
Pero justo en las montañas el lago
Envía penitencia con los arroyos
Susurrando por el brekkane
Pronto brillará la primavera
yo breano
Ahora estoy bajo el hielo
Y es gris y mojado
fluye bajo el hielo
Tantos gritos silenciosos
Ahora estoy bajo el hielo
De la impunidad y la coacción
Ahora estoy bajo el hielo
Y el invierno será largo
Pero escucha el susurro y las corrientes
De salvajes sueños nocturnos de primavera
Tan vivo y tembloroso
Una agitación a través de los ríos
Zumba bajo el hielo de la unidad de la fe y el desafío
Un día, todos los pequeños arroyos se unirán y se convertirán en cascadas.
Vive bajo el hielo donde laten mil corazones
La primavera insoportable de la Noruega confinada