Traducción de la letra de la canción Сезон дождей - ВУльгарный тоНН

Сезон дождей (original)

Дожди не шепчут нам приятных слов теперь уже.
Сколько ушедших на всегда друзей ты пережил?
С тоскою на душе люди остались теми же.
Воспоминаний перечень храним еще так бережно.
Слезы матерей, что затопили бы дома наши,
Одно желание — позвольте им нормально жить!
Дети слепые котята в этой картонной коробке,
Где завязались в узел нити дворов и дорог вдруг.
Я буду помнить тех, кто вышел и захлопнул двери,
Помнить потери и верить, что будет лучше теперь им
Без тени сомнений, а раны затянет со временем,
И с неба вода будет падать, пока не сопреем.
В стране где власть не думает о людях до сих пор,
Откапавая ствол, чтоб закапать войны топор.
Не удивительно, что люди затравлены в угол
С одним только правом — подохнуть желательно в муках.
rAP
Офис на ключ, портфель и зонт,
Я не из той тусовки открываюших двери из окон.
Море из туч и дождь — не просто эпизод,
Когда идешь и для других как будто нарисован.
Моё лицо не разобрать никому по пути,
Просто пятно как тень, а я всегда хотел бы быть им
Люди ложатся спать тихо, я молчу в ответ
И на ходу снимаю ботинки, и портфель кидаю в сторону!
Люди, не надо путать нас с вещами,
Пускай фонарь меня сейчас так тускло освещает.
А я не давно понял, ненавидим нами сумрак
И пелена дождя, где мы похожи на рисунок!
Который год хочу смешать кучу вещей с морем,
Видимо от этого меня скоро вообще смоет.
Офис не протечет даже за тысячи недель,
И зонтик цел, размыто только все на лице у людей.

Сезон дождей (traducción)

Las lluvias ya no nos susurran palabras agradables.
¿Cuántos amigos que se han ido para siempre has experimentado?
Con anhelo en sus almas, la gente permaneció igual.
Mantenemos la lista de recuerdos tan cuidadosamente.
Lágrimas de madres que inundarían nuestras casas,
Un deseo: ¡que vivan normalmente!
Los niños son gatitos ciegos en esta caja de cartón,
Donde los hilos de patios y caminos de repente se unieron en un nudo.
Me acordaré de los que salieron y dieron portazos,
Recuerda las pérdidas y cree que será mejor para ellos ahora.
Sin sombra de duda, y las heridas sanarán con el tiempo,
Y caerá agua del cielo hasta que la mojemos.
En un país donde las autoridades aún no piensan en las personas,
Excavando el tronco para gotear el hacha de guerra.
No sorprende que la gente sea acorralada en un rincón
Con un solo derecho: es deseable morir en agonía.
rap
Oficina en una llave, maletín y paraguas,
Yo no soy de esa multitud de gente que abre puertas desde las ventanas.
Un mar de nubes y lluvia no es solo un episodio,
Cuando vas y para los demás es como dibujado.
Mi rostro no puede ser desarmado por nadie en el camino,
Solo un lugar como una sombra, y siempre me gustaría ser uno
La gente se acuesta en silencio, yo guardo silencio en respuesta.
¡Y sobre la marcha me quito los zapatos y tiro mi maletín a un lado!
Gente, no nos confundan con cosas
Deja que la linterna me ilumine tan tenuemente ahora.
Y me di cuenta no hace mucho que odiamos el anochecer
¡Y el velo de lluvia, donde parecemos un cuadro!
Qué año quiero mezclar un montón de cosas con el mar,
Aparentemente esto me lavará pronto.
La oficina no tendrá fugas ni en mil semanas,
Y el paraguas está intacto, solo que todo en los rostros de las personas está borroso.