| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| О, как я тебя люблю, моя любовь.
| Oh, cómo te amo, mi amor.
|
| Это конечно глупо, но все знают, что слепой
| Esto es, por supuesto, estúpido, pero todo el mundo sabe que los ciegos
|
| Чувствует все намного острей
| Se siente todo mucho más nítido.
|
| Запах в ноздре ее духов и с трепетом прикосновения в постели.
| El olor en la fosa nasal de su perfume y con un estremecimiento del tacto en la cama.
|
| Но я не знал невербальных повадок ее,
| Pero no conocía sus hábitos no verbales,
|
| Не верь даме, раз она стала твоим поводырем.
| No confíes en la dama, ya que se ha convertido en tu guía.
|
| Но я не знал, что я гулял не просто с телкой,
| Pero no sabía que no solo estaba caminando con una vaquilla,
|
| Эта сука умудрилась подарить мне розовые стекла.
| Esta perra se las arregló para darme lentes rosas.
|
| Эта хуйня не скрасит боль, ведь я и так слепой,
| Esta mierda no va a alegrar el dolor, porque ya estoy ciego,
|
| И так с тобой, чтобы быть преданным отрекся от всего,
| Y así contigo, para ser devoto, renuncié a todo,
|
| И ставка не zero немного не сыграла, все ясно,
| Y la apuesta distinta de cero no jugó un poco, todo está claro.
|
| Наряд свой розовых стекол людям повод смеяться,
| Vestir tus lentes rosas es motivo de risa para la gente,
|
| Но это кайф — я ничего не вижу и глотаю дым,
| Pero es emocionante, no veo nada y trago humo,
|
| Бегу куда-то, ведь я осознал, какая ты.
| Estoy corriendo a alguna parte, porque me di cuenta de lo que eres.
|
| Чей-то сосала пенис, а я полюбил тебя на самом деле,
| Alguien chupó un pene, pero realmente me enamoré de ti,
|
| Но и этот образ тоже стал тенью.
| Pero esta imagen también se convirtió en una sombra.
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| Тоже мне открытие, мало ли, кто что видел.
| También es un descubrimiento para mí, nunca se sabe quién vio qué.
|
| Энергия каждого слова, я готов ловить ее,
| La energía de cada palabra, estoy listo para atraparla,
|
| Любить и жить тобой, девочка моя милая,
| Para amar y vivir por ti, mi querida niña,
|
| Делай что хочешь, лишь бы только говорила мне
| Haz lo que quieras, siempre y cuando me digas
|
| Эти слова любви на чистоте заваленной.
| Estas palabras de amor están completamente abrumadas.
|
| Подругам пригрози своим, чтоб не совали нос в наши с тобой дела.
| Amenaza a tus novias para que no metan tus narices en nuestros asuntos contigo.
|
| И помни, слышу лишь то, что хочу я,
| Y recuerda, solo escucho lo que quiero,
|
| И верю тебе, ведь ложь бы я сразу почуял.
| Y te creo, porque inmediatamente olería una mentira.
|
| «Ты идиот» — «Я знаю, ты тоже умна»,
| "Eres un idiota" - "Sé que también eres inteligente"
|
| «Ты эгоист» — «Нужна мне как ночи луна»,
| “Eres un egoísta” - “Necesito la luna como la noche”,
|
| «Я изменила» — «И я до гроба верен тебе»,
| "Cambié" - "Y te soy fiel hasta la tumba",
|
| Прости, прощай, все кружится в веретене.
| Lo siento, adiós, todo gira en un huso.
|
| Весь этот фон не привлечет мое внимание,
| Todo este trasfondo no llamará mi atención,
|
| И лишних слов уже давно в твоем кармане я,
| Y las palabras extra han estado mucho tiempo en tu bolsillo,
|
| Это как пелена, и свойственно всем людям так:
| Es como un velo, y es propio de todas las personas así:
|
| Вместо «Пошел ты нахуй» слышать: «Я люблю тебя».
| En lugar de "vete a la mierda" para escuchar: "te amo".
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| Мою любовь цинично меняли на Тачки, клубы, блеск и бумагу с нулями.
| Mi amor se cambió cínicamente por Autos, tréboles, purpurina y papel con ceros.
|
| Я смотрел в себя и понимал, что уже не люблю,
| Me miré y me di cuenta que ya no amo,
|
| Мне было больно, а когда мне больно, я злюсь.
| Me dolió, y cuando duele, me enojo.
|
| Я начал трахать их пачками одну за одной,
| Empecé a follarlos en paquetes uno por uno
|
| И все глубже уходил под тяжестью груза на дно.
| Y fue más y más profundo bajo el peso de la carga hasta el fondo.
|
| Но как тебя любят, когда ты равнодушен,
| Pero cómo eres amado cuando eres indiferente,
|
| И обращаешься как с вещами, дальше правда похуже.
| Y lo tratas como cosas, entonces la verdad es peor.
|
| Тот вечер стал бы сюжетом для порнофильма,
| Esa noche sería el tema de una película porno.
|
| Мы трахали суку втроем, зазвенел мобильный,
| Nos follamos a una puta juntos, sonó el móvil,
|
| Она взяла трубку и давай своему парню чесать:
| Cogió el teléfono y dejó que su novio rascara:
|
| «Я с подругами, целую, пока», и дальше сосать.
| "Estoy con mis amigos, beso de despedida", y sigue chupando.
|
| После этого им верить еще труднее,
| Después de eso, es aún más difícil para ellos creer
|
| Но я исправился и снова на что-то надеюсь,
| Pero me corregí y espero algo de nuevo.
|
| Бог дал мне дар — видеть насквозь,
| Dios me dio el don de ver a través
|
| Чтобы видеть в них свет, а не трахать мозг.
| Para ver la luz en ellos, y no joder el cerebro.
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим.
| No oímos nada, no oímos nada.
|
| Мы ничего не видим, ничего не видим.
| No vemos nada, no vemos nada.
|
| Мы ничего не слышим, ничего не слышим. | No oímos nada, no oímos nada. |