Traducción de la letra de la canción Если б я был у власти - Восточный округ, Витяй Счастье

Если б я был у власти (original)

Не пускайте меня к власти,
У меня эгоистичные взгляды и грязные страсти.
Но все же, если б я там был
Своей секретарше бы колом тыкал в тыл.
Прямо на столе, там, где клава и моник
Завтра полечу в Египет, пиздеть за экономику.
Знаю, будет шанс порешать коляску
За растоможку, ксенон и дешевое каско.
Теперь мне вряд ли придется стоять в пробках,
Но все правительство будет двигаться на волгах.
ТНТ не избежит краха,
Дом-2 с экрана нахуй.
Женщины, будьте свободные
Это гавно сделало из вас тупых зомби.
В то время, как твой муж должен был тебе втыкать
Ты брала в руки пульт и посылала его спать.
Бабам — цветы, одиноким — проституток
Бедным — везение, реальным — больше муток.
И этот рэп с контекстом митинга,
Вот вам моя политика, наша политика.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Хотели бы ли вы, чтобы я балотировался в президенты?
Сдал бы всем по литру нефти и баллону с газом.
Мы вложили бы их в общаг и получали проценты,
И над головами сверкало бы небо в алмазах.
Если бы я был у власти,
Я бы ввел пособие по распиздяйству.
И всем ватокатам платили бы пятнаху в месяц,
А то сидишь без бабок и это, сука, нахуй бесит.
Я в мировой политике особо не секу,
Но я сказал бы, что США нападает на Мексику.
Построил бы там русскую базу, а рядом открыл чебуречную
И громко врубил бы музыку — русскую, человечную.
Но могут всплыть приемки и домашнее порно,
Где мы, втроем, ебем знакомую герлу.
Друга спалит его телуха и отвезет на кладбище,
Поэтому мне в президенты нельзя никак вообще.
Если бы я был у власти,
Я бы был, сука, нахуй, охуенным Васей.
Охуенным Васей.
Сука, нахуй охуенным Васей.
Але, Таня?
Это твой Бог, а папаня
Че там у меня сегодня в расписании?
Мы тут задержимся, наверно, с мужиками в бане
Короче отмени все встречи, совещания.
Понятно?
Ага.
А че будет завтра?
(Суббота, пятница) Че, среда?
Ну ладно.
Михалыч звонил?
Утром или на дню?
Да не гони хуйню, я сам перезвоню.
Але, Михалыч?
Это Ямыч на телефоне
Как там обстоят дела, на моем районе?
Фонари поменяли?
Помнишь, просила Лида
Ага и за горячую воду спасибо.
У меня там племянник просит лошадку,
Отремонтируй во дворе детскую площадку.
Че там таджики, нахуй, до сих пор капают?
Вот пускай они, ебать, лошадь и покупают.
Але, Таня.
Да, это снова я
Да ну нахуй бля, какие совещания?
Че там в мэрии?
Чем занята сейчас?
Бумаги?
Ага, пиздишь — играешь в пасьянс.
Не хочешь с нами тут попариться в бане?
Че говоришь?
С Михалычем свидание?
Нихуя.
Ну ты даешь, Татьяна
Тогда я Никита Николаич, а не Яма.
Але, Михалыч?
Ты че охуеваешь?
Ты почему, блядь, мою секретаршу жаришь?
Да не, не жалко и на душе не больно
Тогда повесь мне во дворе кольцо баскетбольное.
Але.
Але.
За твои блядки, Танюша
На вопрос: Когда отпуск?
— Я ебу что ли?
Забудь про отпускные, забудь про выходные дни
Нихуя не знаю.
Михалычу звони.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был охуевшим Васей.
Если бы я был у власти,
Я бы был, сука, нахуй, охуенным Васей.
Охуенным Васей.
Сука, нахуй охуенным Васей.

Если б я был у власти (traducción)

No me dejes llegar al poder
Tengo puntos de vista egoístas y pasiones sucias.
Pero aún así, si yo estuviera allí
A mi secretaria le pincharía el trasero con una estaca.
Justo en la mesa, donde están Claudia y Monique.
Mañana volaré a Egipto, joder por la economía.
Sé que habrá una oportunidad de resolver el cochecito.
Para despacho de aduanas, xenón y casco barato.
Ahora casi no tengo que pararme en los atascos de tráfico,
Pero todo el gobierno se moverá en el Volga.
TNT no evitará el colapso,
Dom-2 vete a la mierda de la pantalla.
Mujeres, sean libres
Esta mierda los convirtió en zombis estúpidos.
Mientras que se suponía que tu esposo te pegaría
Tomaste el control remoto en tus manos y lo mandaste a dormir.
Baam - flores, solitario - prostitutas
Los pobres - suerte, los reales - más turbidez.
Y este rap con el contexto del mitin,
Esta es mi política, nuestra política.
Si yo estuviera en el poder
Sería un jodido Vasya.
Si yo estuviera en el poder
Sería un jodido Vasya.
¿Quieres que me postule para presidente?
A todos les daría un litro de aceite y una bombona de gas.
Los invertiríamos en un albergue y recibiríamos intereses,
Y el cielo de diamantes brillaría sobre sus cabezas.
Si yo estuviera en el poder
Introduciría una asignación para las tonterías.
Y a todos los watokats se les pagaría un lugar al mes,
Y luego te sientas sin asistentes y esto, perra, enfurece.
No soy particularmente bueno en la política mundial,
Pero yo diría que Estados Unidos está atacando a México.
Construiría una base rusa allí y abriría un cheburek cerca.
Y pondría música a todo volumen: ruso, humano.
Pero pueden aparecer aceptaciones y porno casero,
Donde nosotros, los tres, nos follamos a una chica familiar.
Un amigo quemará su cuerpo y lo llevará al cementerio,
Por lo tanto, no puedo postularme para presidente en absoluto.
Si yo estuviera en el poder
Yo sería el jodido jodido Vasya.
Vasya de mierda.
Perra, que se joda el maldito Vasya.
Hola, Tanya?
Este es tu Dios, y papá
¿Qué hay en mi agenda hoy?
Nos quedaremos aquí, probablemente con los hombres en el baño.
En resumen, cancelar todas las reuniones, reuniones.
comprensiblemente?
Sí.
¿Y qué pasará mañana?
(sábado, viernes) Che, ¿miércoles?
ESTÁ BIEN.
¿Mikhalych llamó?
¿Por la mañana o por la tarde?
No digas tonterías, te llamaré yo mismo.
Hola, Mikhalych?
Este es Yamych en el teléfono.
¿Cómo están las cosas en mi área?
¿Se han cambiado los faros?
Te acuerdas, preguntó Lida
Sí, y gracias por el agua caliente.
Mi sobrino pide un caballo allí,
Reparar el parque infantil en el patio.
¿Por qué diablos los tayikos siguen goteando?
Así que déjalos, joder, comprar un caballo.
Hola, Tanya.
si soy yo otra vez
Oh, joder, ¿qué tipo de reuniones?
¿Qué hay en el Ayuntamiento?
¿Con qué estás ocupado ahora?
¿Documentos?
Sí, joder, juegas al solitario.
¿No quieres tomar un baño de vapor con nosotros aquí?
¿De qué estás hablando?
¿Una cita con Mikhalych?
Mierda.
pues tu das tatiana
Entonces soy Nikita Nikolaevich, no Pit.
Hola, Mikhalych?
¿Estás enloqueciendo?
¿Por qué diablos estás friendo a mi secretaria?
Sí, no, no es una pena y no me duele en el alma
Luego cuelgue un aro de baloncesto en mi jardín.
Cerveza inglesa.
Cerveza inglesa.
Para tus putas, Tanyusha
A la pregunta: ¿Cuándo son las vacaciones?
— ¿Estoy jodiendo?
Olvida las vacaciones, olvida los fines de semana
No lo sé.
Llama a Miguel.
Si yo estuviera en el poder
Sería un jodido Vasya.
Si yo estuviera en el poder
Sería un jodido Vasya.
Si yo estuviera en el poder
Yo sería el jodido jodido Vasya.
Vasya de mierda.
Perra, que se joda el maldito Vasya.