Traducción de la letra de la canción Ист дистрикт - Восточный округ

Ист дистрикт (original)

Куплет 1: Жаман
Мы, как и многие из вас, с самых низов.
Наши сердца снова слышат зов.
Скинуто пара кофт, кипит пиратский софт.
Тут несколько хип-хоп голов.
СГ one love!
И мы не пиздичьё спорить здесь иль в инете.
В инете своей писюлей меряются дети.
Любим пропадать с радаров, чтобы не быть предметом сплетен.
Андер — всего лишь образ жизни, кто придумал рейтинг?
Я вижу каждого из вас.
Как сам, родной?
Как матушка с отцом, как малая, как малой?
Восточный округ тут, как три рубля, простой.
Народное музло, не оскорбляй меня звездой.
Менялись лидеры в игре, а мы закутались в студийный кокон.
И чтоб мечтать о многом, мы на рэп-режиме строгом.
Там с нами в связке СГ-духи, за спиною наши.
Не покидали даже в кризис нас, и это важно.
Сердца азарт колышет, плюс преобладает разум.
Назло всем ровно дышим нагло и не ведём и глазом.
И мы респект душевный шлём всем андерграунд-базам.
Салют всем верным стилю разом, а…
Припев: х2
Это east district, мистер, в твою голову как выстрел.
Играет громко слишком дома, у соседей приступ.
Помысел чистый, как природный Cristal.
Слышишь, подвинься, мы пришли снизу.
East district, мистер, в твою голову как выстрел.
Играет громко слишком дома, у соседей приступ.
Помысел чистый, как природный Cristal.
Слышишь, подвинься, мы пришли снизу.
Куплет 2: Ямыч
Крутим майки в руках до мозолей, не чувствуем боли.
Многое поменяли приёмом силы воли.
Big game, east district — игроки на поле.
Запатентовали марку, повысили планку.
Упаковали плотно в банку то, что пахнет сладко.
Взяли идею с глубины, вынули на поверхность.
Не накидывая грима, сохраняя стилю верность.
Тут пахнет дымом нам необходимым,
Греет музыка душу, растапливая льдины.
Едины творчеством, духом едины.
В пизду ваш шоубиз, мы погружаемся в глубины.
И мне не станет скучно завтра, я тут не один.
Остаться в музыке имеем не мало причин.
С тех пор, когда вышел во двор один, увидел мир,
Этот рэп живьём нас поглотил.
Припев: х2
Это east district, мистер, в твою голову как выстрел.
Играет громко слишком дома, у соседей приступ.
Помысел чистый, как природный Cristal.
Слышишь, подвинься, мы пришли снизу.
East district, мистер, в твою голову как выстрел.
Играет громко слишком дома, у соседей приступ.
Помысел чистый, как природный Cristal.
Слышишь, подвинься, мы пришли снизу.
East district!

(traducción)

Verso 1: Zhaman
Nosotros, como muchos de ustedes, venimos de abajo.
Nuestros corazones están llamando de nuevo.
Se tiran un par de chaquetas, el software pirata está hirviendo.
Hay algunas cabezas de hip-hop aquí.
SG un amor!
Y no estamos discutiendo ni aquí ni en internet.
En Internet, los niños miden su pisyuli.
Nos encanta desaparecer del radar para no ser objeto de cotilleos.
Ander es solo una forma de vida, ¿a quién se le ocurrió la calificación?
Veo a cada uno de ustedes.
¿Cómo estás, querido?
Como madre y padre, ¿qué tan pequeño, qué pequeño?
El distrito este aquí es tan simple como tres rublos.
Muzlo de la gente, no me insulten con una estrella.
Los líderes en el juego cambiaron y nos envolvimos en un capullo de estudio.
Y para soñar en grande, estamos en un estricto régimen de rap.
Allí, los espíritus SG están unidos a nosotros, a nuestras espaldas.
No nos dejaron ni durante la crisis, y eso es importante.
Los corazones se balancean con emoción, además la mente prevalece.
A pesar de todos, incluso respiramos con arrogancia y no dirigimos ni siquiera con un ojo.
Y enviamos un sincero respeto a todas las bases clandestinas.
Un saludo a todos fieles al estilo a la vez, y...
Coro: x2
Este es el distrito este, señor, es como un tiro en la cabeza.
Toca demasiado fuerte en casa, los vecinos tienen un ataque.
El pensamiento es puro, como el Cristal natural.
Oye, muévete, venimos de abajo.
Distrito este, señor, es como un tiro en la cabeza.
Toca demasiado fuerte en casa, los vecinos tienen un ataque.
El pensamiento es puro, como el Cristal natural.
Oye, muévete, venimos de abajo.
Verso 2: Yamych
Retorcemos las camisetas en nuestras manos hasta los callos, no sentimos dolor.
Mucho ha cambiado con el uso de la fuerza de voluntad.
Gran juego, distrito este - jugadores en el campo.
Patentamos la marca, subimos el listón.
Empacaron herméticamente en un frasco lo que huele dulce.
Tomaron la idea de las profundidades, la trajeron a la superficie.
Sin maquillarse, manteniéndose fiel al estilo.
Huele a humo que necesitamos,
La música calienta el alma, derritiendo témpanos de hielo.
Unidos en creatividad, unidos en espíritu.
A la mierda tu mundo del espectáculo, nos sumergimos en las profundidades.
Y no me aburriré mañana, no estoy solo aquí.
Tenemos muchas razones para seguir en la música.
Desde que salí solo al patio, vi el mundo,
Este rap nos ha tragado vivos.
Coro: x2
Este es el distrito este, señor, es como un tiro en la cabeza.
Toca demasiado fuerte en casa, los vecinos tienen un ataque.
El pensamiento es puro, como el Cristal natural.
Oye, muévete, venimos de abajo.
Distrito este, señor, es como un tiro en la cabeza.
Toca demasiado fuerte en casa, los vecinos tienen un ataque.
El pensamiento es puro, como el Cristal natural.
Oye, muévete, venimos de abajo.
distrito este!