| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Часто лежим и думаем о том что будет завтра,
| A menudo mentimos y pensamos en lo que sucederá mañana,
|
| Так то, сонно жуем свой завтрак как-то.
| Entonces, de alguna manera masticamos nuestro desayuno soñolientos.
|
| Плюем на здоровье пищеварительного тракта,
| Escupimos sobre la salud del tubo digestivo,
|
| Давай по пиву отпишу братишке кратко,
| Escribámosle una cerveza a mi hermano brevemente,
|
| Тут не понять какая она правда матка,
| Aquí no puedes entender qué tipo de madre es realmente,
|
| Ты щас со мною в хламе тут, а кто-то живет сладко,
| Estás ahora mismo conmigo en la basura aquí, y alguien vive dulcemente,
|
| Кто-то в палатах замка, у нас квартира как палатка,
| Alguien está en las cámaras del castillo, nuestro apartamento es como una tienda de campaña,
|
| Как прожить есть пятихатка, давай поделим братка,
| Cómo vivir hay un sombrero de cinco, dividamos hermano,
|
| И каждый волен быть как он считает,
| Y cada quien es libre de ser como piensa
|
| Кто-то забьет на все, а кто-то счастье попытает,
| Alguien anotará en todo, y alguien probará suerte,
|
| Люди живут в теплом раю и тихо замерзают,
| La gente vive en un paraíso cálido y se congela en silencio,
|
| Мы на Урале в холодах и наш огонь не угасает,
| Estamos en los Urales en el frío y nuestro fuego no se apaga,
|
| Херня бля твой фэншуй запомни,
| A la mierda tu feng shui recuerda
|
| Жизнь никогда не помогает тем кто вечно стонет,
| La vida nunca ayuda a los que siempre están gimiendo,
|
| И не про нас все эти очерки бля светских хроник,
| Y no todos estos ensayos de putas columnas de chismes son sobre nosotros,
|
| И че бы не стряслось не залазь на подоконник …
| ¿Y qué pasaría si no te subieras al alféizar de la ventana?
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Годы бегут за ними не угонишься,
| Los años corren tras ellos, no puedes seguir el ritmo,
|
| Главное не вылететь на встречку когда ускоришься,
| Lo principal es no volar hacia el carril que se aproxima cuando acelera,
|
| Похуй пристегнут или не пристегнут твой ремень,
| No te importa un carajo si tu cinturón está abrochado o no,
|
| Вовремя жми на тормоза чтоб не въебаться в пень,
| Pisa los frenos a tiempo para no chocar contra el tocón,
|
| У нас у каждого тут по проходке,
| Cada uno de nosotros tiene un pase aquí,
|
| И все мы встретимся в конце на последней тусовке,
| Y todos nos encontraremos al final en la última fiesta,
|
| Тогда я выпью последнюю каплю водку.
| Luego me beberé la última gota de vodka.
|
| Похмелье кончится останутся лишь фотки…
| La resaca terminará, solo quedarán las fotos...
|
| Но, а пока я жив и здраво мыслю,
| Pero, mientras esté vivo y pensando con sensatez,
|
| Братан я всегда дам огня всегда тебе начислю,
| Hermano, siempre te daré fuego, siempre te cobraré,
|
| Чем я взрослее тем я чаще трезвый,
| Cuanto mayor soy, más a menudo estoy sobrio,
|
| Не стал хуевый-просто верю в этот стаф полезный,
| No me volví arrogante, solo creo que estas cosas son útiles,
|
| Лови респект нам так много надо успеть,
| Coge respeto, tenemos tanto que hacer,
|
| Кого-то полюбить кого-то забыть захотеть,
| alguien a quien amar alguien a quien olvidar querer
|
| О чем-то зачитать- спеть, с чем-то подзавязать,
| Leer sobre algo, cantar, atar algo,
|
| Сделать паузу так сказать … | Tómate un descanso para decir... |