Traducción de la letra de la canción Да хуй с тобой - Восточный округ, Лёша Маэстро

Да хуй с тобой (original)

вечерами люди в окнах ставят чайник,
часто смотрят телек,
пишут в письмах кляксы,
а я надев кофту потеплее
шел в сторону центра
по городской аллее.
избитые мысли,
в легких дым ветер стал сильнее
дождь стал косым
свет фар будто стал ярче
закурил опять стал дышать чаще
неровным шагом топтал асфальт
руки в корман спрятав
я смотрел в даль без эмоций
смотрел напары оставляющие дни свои своим бульварам.
я верил сну и не хотел просыпаться
она в кровати рядом с утра будет обниматься,
блять, а как всё начиналось
просто встреча о прошлом и не заикалась
за шмотки терки шуба, сапоги на осень,
с мальчиком теперь живут
там тоси боси,
потом смутно помню пятую допил
видно она не забыла видно я не забыл
Да хуй с тобой!
Да иди ты!
Тебе то нахуй это надо?
Эти визиты…
Ты ебанутая, в натуре!
С башкой не дружишь!
Успех приветствуешь шампанским,
горе водкой глушишь.
разбудила смска типа «выходи я еду уже близко»,
ну хули встал собрался,
кнопка домофона,
сигарету прикурил стою около дома
«садись, поехали».
завязала мне глаза
гдето-час она давила на педаль газа,
шли минут 15
сняла повязку: озеро, туман, свечи и шампанское,
подушка покрывало, хрустальные бокалы,
вчера кричал в ярости «ты меня достала»,
на языке букв нету и она молчит, курит сигарету
«прости"выдавил из себя кое-как
сухо осушил бокал до дна,
в кулак какбудто моё сердце начало сжиматься
разорвала тишину «нам пора расстаться»

Да хуй с тобой (traducción)

por las noches la gente pone una tetera en las ventanas,
a menudo veo la televisión
escribir manchas en letras,
y me puse una campera más abrigada
caminó hacia el centro
por el callejón de la ciudad.
pensamientos rotos,
en los pulmones el humo se hizo mas fuerte el viento
la lluvia se hizo oblicua
los faros parecen volverse más brillantes
encendió un cigarrillo de nuevo comenzó a respirar más a menudo
paso desigual pisoteó el asfalto
escondiendo las manos en el bolsillo
Miré a lo lejos sin emoción
miró a los napars dejando sus días a sus bulevares.
Creí el sueño y no quise despertar
ella se abrazará en la cama junto a la mañana,
joder como empezó todo
solo una reunión sobre el pasado y no tartamudeó
para la ropa, un rallador, un abrigo de piel, botas para el otoño,
ahora viven con un chico
hay toshi boshi,
luego recuerdo vagamente el quinto terminado
al parecer ella no se olvidó, al parecer yo no me olvidé
Vete a la mierda!
¡Sí, ve tú!
¿Lo necesitas?
Estas visitas...
¡Estás jodido, en especie!
¡No eres amigo de la cabeza!
Éxito de bienvenida con champán
amortiguar la montaña con vodka.
Me desperté con un mensaje de texto como "sal, que me acerco",
bueno, carajo se levantó y se preparó,
botón de intercomunicador,
Encendí un cigarrillo parado cerca de la casa.
"siéntate, vamos".
me vendó los ojos
durante aproximadamente una hora presionó el acelerador,
caminó durante 15 minutos
se quitó la venda: lago, niebla, velas y champaña,
funda de almohada, copas de cristal,
ayer gritaba con rabia "me tienes",
no hay letras en el idioma y ella calla fumando un cigarro
"Lo siento" exprimido de sí mismo de alguna manera
vació en seco el vaso hasta el fondo,
en un puño como si mi corazón comenzara a encogerse
rompió el silencio "es hora de que nos separemos"