Traducción de la letra de la canción Кредиты ипотеки - Восточный округ

Кредиты ипотеки (original)

Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Я напрягал кучу своих извилин по поводу: как честно жить,
Но, увы, везде бородаШВИЛИ.
Что значит «Честно»?
Я не знаю…
Знаю, что в съёмной однушке скоро станет тесно.
Всё, *издец, брат.
Кончилось детство, никуда не деться.
Не варит сидеть на шее, надо мутить средство.
Надо что-то похавать, надо в что-то одеться.
Сгонять поближе к солнцу, погреться.
Давай по факту!
Без адреса мы и без стабильной прибыли.
В пятнадцать было будущее, но мы его просыпали.
А может даже раньше?
Я не к тому, пойми,
Мы про*бали старт с куревом и цыпами.
Нет.
И сейчас не поздно, но сложней в разы.
Настроить нужно быт, не глядя на часы.
Это загадочное свойство чёрной полосы —
Вывозить коляску и не наложить в трусы.
Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Пока мы молоды, у нас никто не отбирал шансов,
Встать твёрдо на ноги и не упасть на панцирь;
Забыть про авто ВАЗ и пересесть на Lancer,
Не смотря на кучу не оплаченных квитанций.
Кому-то жизнь и так — сладкая без торта,
И это тоже повод вперёд смотреть гордо.
Не баловали предки, не подарили Ford’а,
По*ую!
Мне и на метро комфортно.
Хвост по ветру и вроде бы не всё так плохо.
Сам не плошай, когда надеешься на Бога.
Ведь впереди отнюдь не тёплая берлога —
Долги, кредиты, ипотеки.
Брат, это на долго!
Кто-то скажет: «Лес не пугает волка" —
Когда рядом близкие, а на груди иконка.
Но рвётся там, где тонко жить — не запретишь *издаче.
В общем, удачи!
Припев:
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки или
Больницы и аптеки, БПшки или филе индейки, рубли или копейки.
Главное не шприцы и чеки, yo!
Что тебя ждёт завтра?
Кредиты, ипотеки.
Рубли или копейки.
Декабрь, 2014.

(traducción)

Coro:
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas o
Hospitales y farmacias, BP o filetes de pavo, rublos o kopeks.
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas o
Hospitales y farmacias, BP o filetes de pavo, rublos o kopeks.
Forcé un montón de mis circunvoluciones sobre: ​​cómo vivir honestamente,
Pero, por desgracia, en todas partes la barba es SHVILI.
¿Qué significa "Honestamente"?
No sé…
Sé que pronto se llenará en un odnushka alquilado.
Todo, * izdets, hermano.
La infancia ha terminado, no hay adónde ir.
No se cocina para sentarse en el cuello, debe remover el remedio.
Tienes que agarrar algo, tienes que ponerte algo.
Conduce más cerca del sol, caliéntate.
¡Vamos, de hecho!
Sin una dirección, estamos sin un beneficio estable.
A los quince había futuro, pero lo despertamos.
¿O tal vez incluso antes?
No lo digo en serio, entiende
Volamos el comienzo con fumadores y pollitos.
No.
Y ahora no es demasiado tarde, pero es mucho más difícil.
Necesitas configurar la vida sin mirar el reloj.
Esta es la misteriosa propiedad de la raya negra:
Saca el cochecito y no lo pongas en calzoncillos.
Coro:
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas o
Hospitales y farmacias, BP o filetes de pavo, rublos o kopeks.
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas o
Hospitales y farmacias, BP o filetes de pavo, rublos o kopeks.
Mientras somos jóvenes, nadie nos quitó las oportunidades,
Párese firmemente sobre sus pies y no caiga sobre el caparazón;
Olvídate de los coches VAZ y cámbiate a Lancer,
A pesar de un montón de recibos impagos.
Para algunos, la vida ya es dulce sin pastel,
Y esta es también una razón para mirar hacia adelante con orgullo.
Los antepasados ​​​​no se echaron a perder, no dieron Ford,
¡Mierda!
Yo también me siento cómodo en el metro.
Cola al viento y todo parece no estar tan mal.
No te equivoques tú mismo cuando confías en Dios.
Después de todo, de ninguna manera hay una guarida cálida por delante:
Deudas, préstamos, hipotecas.
¡Hermano, esto es para mucho tiempo!
Alguien dirá: "El bosque no asusta al lobo" -
Cuando los cercanos están cerca, y hay un ícono en el cofre.
Pero se rompe sutilmente donde vives: no puedes prohibir * publicar.
En general, ¡buena suerte!
Coro:
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas o
Hospitales y farmacias, BP o filetes de pavo, rublos o kopeks.
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas o
Hospitales y farmacias, BP o filetes de pavo, rublos o kopeks.
¡Lo principal no son las jeringas y los cheques, yo!
¿Qué te espera mañana?
Préstamos, hipotecas.
Rublos o centavos.
diciembre de 2014.