| Чё, как сам?
| Che, como estas?
|
| Мы топим за культуру, чтоб на смех курам, не попасться с дуру.
| Nos ahogamos por cultura, para que la risa de las gallinas no la pille un tonto.
|
| Сколько нужно застелить куплетов, чтобы зваться "Гуру"?
| ¿Cuántos versos necesitas cubrir para ser llamado "Gurú"?
|
| Ни слова о Хип-Хопе, в нашем здании столько копий -
| Ni una palabra sobre Hip-Hop, hay tantas copias en nuestro edificio...
|
| Чтобы разобраться в профессуре, нужен сильный допинг.
| Para entender la cátedra, necesitas un fuerte dopaje.
|
| Папа-Underground нас собрал на важный саммит.
| Papa-Underground nos reunió para una cumbre importante.
|
| Нас пытаются похоронить, но сани едут сами.
| Intentan enterrarnos, pero el trineo va solo.
|
| Мы между зданий тут, летим без передачи задней.
| Estamos entre los edificios aquí, estamos volando sin marcha atrás.
|
| Слышь, х*й дождётесь чтоб куплет был крайний!
| Oye, x*d espera a que el verso sea extremo!
|
| С таким настроем не выйти из строя.
| Con esta mentalidad, no puedes fallar.
|
| Бро, с таким настроем - багаж треков утроим, ведь
| Hermano, con tal actitud, triplicaremos el equipaje de las pistas, porque
|
| Не даёт покоя одинокий панч в затылке.
| El golpe solitario en la nuca no da descanso.
|
| Мой Хип-Хоп не лечит душу, твой лечит людей за филки.
| Mi Hip-Hop no cura el alma, el tuyo cura a la gente por filki.
|
| Нам рано в ретро, тут в своей тарелке.
| Estamos temprano en lo retro, aquí a gusto.
|
| За то что в деле - заработали хлопок на сделке.
| Por el hecho de que en los negocios, ganaron algodón en el trato.
|
| Мы нашем людям трансфером шлём музыкальный стимул -
| Enviamos un estimulo musical a nuestro pueblo por traslado -
|
| Стиль укоренённый в недра. | Estilo arraigado en las profundidades. |
| Спасибо, что не сгинул.
| Gracias por no morir.
|
| Если есть огонь - пылай, и пожар спалит округу.
| Si hay fuego, arda, y el fuego quemará el área.
|
| Мы всё время слышим лай, и кто-то скалит зубы.
| Escuchamos ladridos todo el tiempo, y alguien enseña los dientes.
|
| Но не наступил deadline, я не теряю сути -
| Pero la fecha límite no ha llegado, no pierdo la esencia -
|
| Добавляю вновь тепла в эти серые будни.
| Vuelvo a agregar calidez a estos días grises.
|
| Если есть огонь - пылай, и пожар спалит округу.
| Si hay fuego, arda, y el fuego quemará el área.
|
| Мы всё время слышим лай, и кто-то скалит зубы.
| Escuchamos ladridos todo el tiempo, y alguien enseña los dientes.
|
| Но не наступил deadline, я не теряю сути -
| Pero la fecha límite no ha llegado, no pierdo la esencia -
|
| Добавляю вновь тепла в эти серые будни.
| Vuelvo a agregar calidez a estos días grises.
|
| Нам не нужен повод, чтобы приготовить promo.
| No necesitamos una razón para hacer una promoción.
|
| Не рассказывай рецепты, я на этой кухне - повар.
| No me digas las recetas, yo soy el chef de esta cocina.
|
| Екб - мой город. | Ekb es mi ciudad. |
| ВО округ на бите, как дома.
| Distrito VO en el ritmo, como en casa.
|
| Если ты не понял, кто мы - повторю тебе повторно.
| Si no entiendes quiénes somos, te lo repetiré de nuevo.
|
| Я нажал на кнопку, в будке затянуло дымом едким.
| Presioné el botón, la cabina estaba llena de humo acre.
|
| Тебя взял Хип-Хоп за руку, твои пальцы у розетки.
| El Hip-Hop te tomó de la mano, tus dedos están en el zócalo.
|
| Вы залезли в эту лодку, ваши треки - этикетка.
| Te subiste a este barco, tus huellas son una etiqueta.
|
| Знаю, всё идёт по кругу, вы - фрешмэны-однодневки.
| Sé que todo va en círculos, ustedes son estudiantes de primer año.
|
| Этот рэпчик хуком справа тебе бьёт по перепонкам.
| Este rapero golpea tus tímpanos con un gancho de derecha.
|
| К нам приехала доставка пока на районе гонка.
| La entrega nos llegó mientras había una carrera en la zona.
|
| Каждый выбирает сам зону своего комфорта
| Cada uno elige su propia zona de confort.
|
| Либо первый, либо быстрый, либо мягкий, либо твёрдый.
| Ya sea el primero, o rápido, o suave, o duro.
|
| Кто-то точно не случайно отравил в хип-хопе воздух.
| Alguien definitivamente no envenenó accidentalmente el aire en el hip-hop.
|
| Наши люди на поддержке, хотят музыки по ГОСТу.
| Nuestra gente está en apoyo, quieren música según GOST.
|
| Не придумывай вопросы, если оказался возле.
| No inventes preguntas si estás cerca.
|
| Кто бывал у нас - тот знает, как Урал встречают в гости.
| Cualquiera que haya estado con nosotros sabe cómo se recibe a los Urales.
|
| Если есть огонь - пылай, и пожар спалит округу.
| Si hay fuego, arda, y el fuego quemará el área.
|
| Мы всё время слышим лай, и кто-то скалит зубы.
| Escuchamos ladridos todo el tiempo, y alguien enseña los dientes.
|
| Но не наступил deadline, я не теряю сути -
| Pero la fecha límite no ha llegado, no pierdo la esencia -
|
| Добавляю вновь тепла в эти серые будни.
| Vuelvo a agregar calidez a estos días grises.
|
| Если есть огонь - пылай, и пожар спалит округу.
| Si hay fuego, arda, y el fuego quemará el área.
|
| Мы всё время слышим лай, и кто-то скалит зубы.
| Escuchamos ladridos todo el tiempo, y alguien enseña los dientes.
|
| Но не наступил deadline, я не теряю сути -
| Pero la fecha límite no ha llegado, no pierdo la esencia -
|
| Добавляю вновь тепла в эти серые будни.
| Vuelvo a agregar calidez a estos días grises.
|
| Если есть огонь - пылай;
| Si hay fuego, arde;
|
| Мы всё время слышим лай;
| Escuchamos ladridos todo el tiempo;
|
| Но не наступил deadline;
| Pero la fecha límite no ha llegado;
|
| Добавляю вновь тепла. | Agrego calor de nuevo. |