Traducción de la letra de la canción Андэрклассик - Восточный округ

Андэрклассик - Восточный округ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Андэрклассик de -Восточный округ
Canción del álbum: 170 кг 2
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:06.12.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:A+, Студия СОЮЗ
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Андэрклассик (original)Андэрклассик (traducción)
Такая вот ху*ня тут братик, Así es la mierda aquí, hermano,
Третий день живем на кассик — Востоный Андреклассик. El tercer día vivimos en cajero - Eastern Andreklassik.
И ты влипал в такую тему, ну хотя бы разик, Y te metiste en ese tema, bueno, al menos una vez,
Мы не голодаем, но на хлеб нам нужен мазик. No nos estamos muriendo de hambre, pero necesitamos mazik para el pan.
Где-то под водой давень, в небе паропланы, En algún lugar bajo el agua durante mucho tiempo, aviones de vapor en el cielo,
Люди дурятся во всю, но избегают травмы. La gente juega, pero evita lastimarte.
Мы катаемся в лифте и набираем килограммы, Montamos en un ascensor y ganamos kilos,
И дружно х*й тут ложим на санкции Обамы. Y juntos x*d aquí nos tumbamos sobre las sanciones de Obama.
Побольше воздуха, пошире шаг, Más aire, paso más ancho,
Ты раб или вожак, мужик ты или как? ¿Eres un esclavo o un líder, eres un hombre o qué?
В темноте пора бы взять свой причендал в ладони, En la oscuridad, es hora de tomar tu prichendal en la palma de tu mano,
Миру показать, как силой трения создать огонь. Mostrar al mundo cómo crear fuego por fricción.
А ты о чем подумал братик? ¿Qué te pareció hermano?
Ведь маст*рбацией не набить лопатник, Después de todo, el maestro * rbation no llena una espátula,
Твою заначку греет люти-катик. Luti-katik calienta tu alijo.
На пол года хватит, если ты великий тактик. Suficiente para medio año si eres un gran táctico.
Но пацанам нужна лавэха, нужна нормальная мобилка, Pero los chicos necesitan un laveha, necesitan un teléfono móvil normal,
И под жопу бэха. Y debajo del culo beha.
Все будет ровно, то осталась только дэха. Todo estará bien, entonces solo queda deha.
А пока жизнь проверяет крепость твоего ореха. Mientras tanto, la vida está probando la fuerza de tu nuez.
Припев: Coro:
У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным, Todo el mundo tiene la oportunidad de hacerse rico y empobrecerse,
И у тебя получится, и у меня наверное. Y tendrás éxito, y yo probablemente lo haré.
Все будет в дубран, пускай все будет в меру, Todo será en dubran, que todo sea con moderación,
Не стань старпером, пока есть шанс стать первым. No te conviertas en un viejo pedo mientras existe la posibilidad de convertirte en el primero.
У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным, Todo el mundo tiene la oportunidad de hacerse rico y empobrecerse,
И у тебя получится, и у меня наверное. Y tendrás éxito, y yo probablemente lo haré.
Все будет в дубран, пускай все будет в меру, Todo será en dubran, que todo sea con moderación,
Не стань старпером, пока есть шанс стать первым. No te conviertas en un viejo pedo mientras existe la posibilidad de convertirte en el primero.
Во времена братишка, наши дела не плохи, En tiempos hermano, nuestras obras no son malas,
Грузятся проги, рождаются строки. Los programas se cargan, las líneas nacen.
Чем взрослее, тем быстрее шевелятся ноги, Cuanto más envejeces, más rápido se mueven tus piernas
В глуши старых дворов и новостроек высоких. En el desierto de viejos patios y altos edificios nuevos.
Кого ты ищешь?¿A quién estás buscando?
Не ищи иголку в стоге сена, No busques una aguja en un pajar
Я с детства помнюс казки про этот мир жестокий. Recuerdo cuentos de hadas sobre este mundo cruel desde la infancia.
Заматывала, перестал штаны широкие, Envuelto, paró los pantalones anchos,
А мы за все раздули и прочитали в шоке. Y lo inflamos todo y lo leímos en estado de shock.
120-ый километр где-то на востоке, kilómetro 120 en algún lugar del este,
Пускай там кто-то телка плачет — мы подпевать не будем. Que haya alguna novilla llorando, no cantaremos.
Останоусь из СГПР’оя, со мной другие люди. Me quedaré de SGPR, otras personas están conmigo.
У нас другой менталитет — у нас другой подход. Tenemos una mentalidad diferente, tenemos un enfoque diferente.
Поверь настанет тот денек и ты станешь банкрот, Créeme, ese día llegará y te arruinarás,
Тогда и мне удача улыбнется сто пудов. Entonces la suerte me sonreirá cien libras.
Скоро возьму этот кусок и чувствую готов. Tomaré esta pieza pronto y me siento listo.
Как и вчера купить квартиру дох*я делов, Como ayer para comprar un apartamento doh * Soy negocio,
Уже год прошел, как iPad ушел в залог. Ha pasado un año desde que se prometió el iPad.
Припев: Coro:
У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным, Todo el mundo tiene la oportunidad de hacerse rico y empobrecerse,
И у тебя получится, и у меня наверное. Y tendrás éxito, y yo probablemente lo haré.
Все будет в дубран, пускай все будет в меру, Todo será en dubran, que todo sea con moderación,
Не стань старпером, пока есть шанс стать первым. No te conviertas en un viejo pedo mientras existe la posibilidad de convertirte en el primero.
У каждого есть шанс разбогатеть и стать бедным, Todo el mundo tiene la oportunidad de hacerse rico y empobrecerse,
И у тебя получится, и у меня наверное. Y tendrás éxito, y yo probablemente lo haré.
Все будет в дубран, пускай все будет в меру, Todo será en dubran, que todo sea con moderación,
Не стань старпером, пока есть шанс стать первым. No te conviertas en un viejo pedo mientras existe la posibilidad de convertirte en el primero.
Восточный округ — Андэрклассик. Distrito Este - Subclásico.
Февраль, 2015.febrero de 2015.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: