Traducción de la letra de la canción Давай наяривай - Лёша Маэстро, Адвайта, Атри

Давай наяривай (original)

Так тяжело оставить, на что уходят года
Звуком по городам, свое врема коротал тут
В стужу, дождь или град — ручка, листок квадрат
С мыслями до утра я остаюсь здесь рад друг
Без городской суеты, без напоминаний как жить
В этой ночной глуши разказав о всем близком
И ты там где меня нет, там где горит тускло свет,
А я не сцене, мне трудно когда ты злишься
Лица что дарят радость, сейчас подарю тебе
Искренне не хватает твоих глаз поверь
И не случайно увидел открытые двери
Вечно потерян в зиму и лето
Даже когда времени нету
И я зависну в рэпе конкретно
В общем всем блага и попутного ветра
Я тут на долго походу и думаю поступил верно
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Пора-пора семью
Пора по парам
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Харе — харош по клубам
Да по барам
Леша Маэтро:
А я залип тут, скорее залипну в трамвае
Чем среди пацанов, да я бывает выпиваю
В церковь не верен, но окрестил сына за полторашку
Видел в Москве с четвертым айфоном монашку
Отца не слушал, слушай в итоге вот я
Пишу эти стихи под бит который год я
В планах — отдыхать в теплых странах
Купаться в океане на островах в Тайвани
Мани-мани-мани жигулевское в бане
Вина Кубани где-нибудь на Абакане,
А че нет?
Стремимся к росту под тосты
Не соблюдая посты
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Фиска:
Алло, родная не жди я сегодня не приду домой
Я там где окон нет и душу согрел алкоголь
Где микрофон как лучший друг, и это мой путь
И в клубе сотни рук ускоряют мой пульс
Мой серый быт против блеска ваших ветрин
Ты разбуди когда здесь станет проще жить
Я обещал пару строк тут тебе посвятить
Так вот: «Родная брось меня!
Ведь я совсем без перспектив»
Сбиваю подошвы кед, и поднимаю пыль
Место под солнцем, где?
Я не могу его найти
Когда морозит нихуево даже жарким летом
Кто тебе поможет когда сам не хочешь этого?
Атри:
Монотонные будни, никто никого не осудит
Не докопавшись до самой сути
Не обессудь, если близкие гдето в дали
Не одна Натали, печали мои не уталит
Залип.
Напрягает с родными дистанция
Поездные слезы, пяти-минутки на станциях
Время закаляет, время накрывает панцерем
Хаваей мажоров, хавает прохаваных пацыков
Только ты, только тепло твоих рук
Зафалует клуб побочный замкнутый круг
Тихо так, оставил себя тебе на пороге
Ты где-то там, я же здесь в Екатеринбурге
Дышу глубже, вдыхаю чаще
Думаю о будующем, думаю о настоящем
Играть в ящик, время не подходящее
Ведь эра катит потоком бодрящим
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит цена снесет
По дворам через пары
Ликий:
Ты суди меня, не судимы мы в этом мире
Я сам порой теряюсь в этих каменных плитах
В холодных ветрах где бывает тоскливо
И только слово в строчке дает мне снова силы
Я болен.
Этот яд во мне чувства жажды
Такой расклад по мне и я поставил все на карту
Судьба удавка пытает мой дух,
Но я не боюсь, не прогнусь пока бьется пульс
Слышно где-то рядом шорох страниц
Значит кто-то снова строит свой мир где есть жизнь
Значит скоро нам согреют душу теплые слова
Залечат нам раны кто сам в ранах с детства
Полезно быть нам проще менять себя,
Но не всем дано подняться ввысь, в круги своя
Куда ведет тропа знает это лишь бог
Я ценю что есть по жизни, но не вешаю ценник на любовь
Припев.
Давай-давай-давай наяривай
Семиструнная гитара
Эта музыка мне дарит, цена снесет
По дворам через пары

(traducción)

Es tan difícil dejar lo que lleva años
Sonido a través de las ciudades, pasé mi tiempo aquí
En el frío, la lluvia o el granizo: un bolígrafo, una hoja cuadrada
Con pensamientos hasta la mañana, me quedo aquí feliz amigo
Sin alboroto de la ciudad, sin recordatorios de cómo vivir
En este desierto de la noche, hablando de todo cerca
Y estás donde yo no estoy, donde la luz es tenue,
Y no estoy en el escenario, es difícil para mí cuando te enojas
Rostros que dan alegría, ahora te daré
Sinceramente extraño tus ojos, créeme
Y no fue casualidad que vi puertas abiertas
Perdido para siempre en invierno y verano
Incluso cuando no hay tiempo
Y me colgaré en el rap específicamente
En general, todo lo mejor y el viento justo.
Estoy aquí para un viaje largo y creo que hice lo correcto.
Coro.
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
es hora de la familia
es tiempo de parejas
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
Liebre - harosh por clubes
si a los bares
Lesha Mateo:
Y estoy atrapado aquí, prefiero quedarme en el tranvía
Que entre los chicos, sí, a veces bebo
No es fiel a la iglesia, pero bautizó a su hijo hace año y medio.
Vi a una monja en Moscú con un cuarto iPhone
No escuché a mi padre, escucha, al final, aquí estoy.
Escribo estos poemas al compás de qué año yo
Planes para descansar en países cálidos.
Nadar en el océano en las islas de Taiwán
Mani-mani-mani Zhigulevskoe en el baño
Vinos de Kuban en algún lugar de Abakan,
¿Por qué no?
Esforzarse por crecer bajo brindis
No observar ayunos
Coro.
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
Esta música me da el precio volará
A través de los patios a través de las parejas
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
Esta música me da el precio volará
A través de los patios a través de las parejas
Fisca:
Hola, querida, no esperes, no volveré a casa hoy.
Estoy donde no hay ventanas y el alcohol me calentaba el alma
Donde el micrófono es como un mejor amigo, y este es mi camino
Y en el club cientos de manos me aceleran el pulso
Mi vida gris contra el brillo de tus ventanas
Despiértame cuando sea más fácil vivir aquí
Prometí dedicarte un par de líneas aquí.
Entonces: “¡Querido, tírame!
Después de todo, estoy completamente sin perspectivas "
Derribo las suelas de las zapatillas y levanto polvo
¿Dónde está el lugar en el sol?
No lo puedo encontrar
Cuando se congela follando incluso en verano caluroso
¿Quién te ayudará cuando tú mismo no lo quieras?
atri:
Monótona vida cotidiana, nadie juzgará a nadie.
No llegar al fondo del asunto.
No me culpes si los seres queridos están en algún lugar en la distancia.
Ni una Natalie, mis penas no se apagan
Atascado.
Esfuerzo con la distancia familiar
Lágrimas de tren, cinco minutos en las estaciones
El tiempo se endurece, el tiempo cubre con armadura
Hawai majors, hawala jodido chicos
Solo tú, solo el calor de tus manos
Círculo vicioso del lado del club Zafaluet
Tan tranquilo, me dejé en tu puerta
Estás en algún lugar allí, pero yo estoy aquí en Ekaterimburgo.
Respiro más profundo, respiro más a menudo
Pienso en el futuro, pienso en el presente
Juega en la caja, el momento no es el adecuado
Después de todo, la era rueda con una corriente vigorizante.
Coro.
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
Esta música me da el precio volará
A través de los patios a través de las parejas
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
Esta música me da el precio volará
A través de los patios a través de las parejas
Licia:
Tu me juzgas, no somos juzgados en este mundo
Yo mismo a veces me pierdo en estas losas de piedra
En vientos fríos donde está triste
Y solo una palabra en una línea me da fuerza de nuevo
Estoy enfermo.
Este veneno en mí sentimientos de sed
Esta es la alineación para mí y puse todo en el mapa.
La soga del destino tortura mi espíritu
Pero no tengo miedo, no me doblaré mientras late el pulso
Escuché en algún lugar cerca del susurro de las páginas.
Entonces alguien está construyendo de nuevo su propio mundo donde hay vida.
Tan pronto cálidas palabras calentarán nuestras almas
Sana nuestras heridas que están heridas desde la infancia
Es útil para que nos sea más fácil cambiarnos a nosotros mismos,
Pero no a todos se les da la oportunidad de levantarse, en sus propios círculos.
A dónde lleva el camino solo Dios lo sabe
Valoro lo que hay en la vida, pero no le pongo precio al amor
Coro.
Vamos, vamos, vamos, vamos
guitarra de siete cuerdas
Esta música me da, el precio va a volar
A través de los patios a través de las parejas