Traducción de la letra de la canción Из далека мы - Лёша Маэстро

Из далека мы (original)

Такое стройное тело, такая гладкая кожа.
Ты так сама захотела, я захотел тебя тоже.
Мы безусловно похожи — ты на работу, я дома.
Я умирал, а тут ожил и словно вышел из комы.
Мы по березовой роще, мы на метро — два тощих.
Мы не искали, где проще, мы оба любим пожестче.
Мы это делали стоя, мы это делали мощно,
На высоте, под водою и исключительно очно.
Мы засыпали мечтая, видели сны про Италию.
Рассуждали далее, какими были и стали мы.
Обсуждали детали про то, как встать, когда падали.
Мы крутили педали вопреки всякой падали.
БМВ или LADA, у ЕКБ или МКАДа.
На play Любе или надо рэпак из ЕКБ града.
Мы по себе не из стада, нам надо больше, чем можно.
Мы с удовольствием пишем и без инъекций подкожных.
Припев:
Из далека мы.
Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама.
Она самая-самая!
Из далека мы.
Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама.
Она самая-самая!
И это не то, чтобы вроде.
Да и не то, чтобы точно.
Вот был бы город пустой, город бы был обесточен.
И в этом городе ночью было бы так одиноко,
А мы вдвоем, бок о бок, и до сих пор вьет током.
Нас покидали силы, да насиловали нервную систему.
Бесило да, но мы на шаг не отошли от темы.
Вот в этом-то и есть суть — вовремя сбрасывать клеммы,
Чтоб не кипеть, а просто-напросто решить проблему.
Где мы, кто мы, люди ли, мы в одного или любимы.
Главное жить, а не галимо думать — жизнь проходит мимо.
Делать все неторопливо, не смотря на климат.
Мы с ней неразделимы, либо мы уже не живы.
Кофе заварю покрепче, сахар помешаю ложкой.
Вновь убегаю, оделся полегче, махом затяжку и на дорожку.
Через ларек, через дорогу кину монету,
И допишу в куплет: «Без Аньки меня нету».
Припев:
Из далека мы.
Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама.
Она самая-самая!
Из далека мы.
Видели Обь, видели Каму.
Мы так близки, мама.
Она самая-самая!

Из далека мы (traducción)

Un cuerpo tan delgado, una piel tan suave.
Lo deseabas tanto, yo también te deseaba.
Ciertamente somos similares: tú estás en el trabajo, yo estoy en casa.
Me estaba muriendo, y luego volví a la vida y pareció salir de un coma.
Estamos en un bosque de abedules, estamos en el metro, dos flacos.
No buscamos dónde es más fácil, ambos lo amamos más.
Lo hicimos de pie, lo hicimos con fuerza,
En altura, bajo el agua y exclusivamente en el interior.
Nos dormimos soñando, soñamos con Italia.
Hablamos más sobre lo que éramos y en lo que nos convertimos.
Discutimos los detalles de cómo levantarnos cuando nos caímos.
Pedaleamos a pesar de cada caída.
BMW o LADA, en EKB o MKAD.
En play Luba o necesitas un repack de EKB granizo.
No somos del rebaño, necesitamos más de lo que podemos.
Escribimos con placer incluso sin inyecciones hipodérmicas.
Coro:
Somos de lejos.
Vimos el Ob, vimos el Kama.
Estamos tan cerca, mamá.
¡Ella es la mejor!
Somos de lejos.
Vimos el Ob, vimos el Kama.
Estamos tan cerca, mamá.
¡Ella es la mejor!
Y no es así.
Sí, y no exactamente.
Si la ciudad estuviera vacía, la ciudad estaría desenergizada.
Y en esta ciudad por la noche sería tan solitario
Y nosotros dos, uno al lado del otro, y todavía soplando corriente.
Nuestra fuerza nos abandonó, y el sistema nervioso fue violado.
Sí, fue exasperante, pero no nos desviamos ni un paso del tema.
Esta es la esencia: soltar los terminales a tiempo,
No para hervir, sino simplemente para resolver el problema.
Dónde estamos, quiénes somos, somos personas, somos uno o somos amados.
Lo principal es vivir y no pensar tontamente: la vida pasa.
Haz todo despacio, independientemente del clima.
Somos inseparables de ella, o ya no estamos vivos.
Prepararé café más fuerte, revolveré el azúcar con una cuchara.
Me escapo de nuevo, me pongo ropa más ligera, doy una calada y salgo a la pista.
A través del puesto, al otro lado de la calle, arrojaré una moneda,
Y agregaré al verso: "No existo sin Anka".
Coro:
Somos de lejos.
Vimos el Ob, vimos el Kama.
Estamos tan cerca, mamá.
¡Ella es la mejor!
Somos de lejos.
Vimos el Ob, vimos el Kama.
Estamos tan cerca, mamá.
¡Ella es la mejor!