Traducción de la letra de la canción Время - Карандаш, Лёша Маэстро, Maestro A-Sid

Время (original)

Maestro A-Sid:
Я не тороплю время, но оно
Бежит сквозь пальцы песком
И вроде не преступник нет, оу-оу
Мне дали свой срок
Леша Маэстро:
Я ненавижу ждать, особенно такси
Или в армии прикинь год, лучше от армии коси
Или когда мой друг собирается Максим
А я вот дома в минус двадцать пять, в летних мокасинах
Бензиновая стрелка на нуле, еду на авось,
А потом толкаю тачку на АЗС, как лось
Жду, когда переведут страховку за ОСАГО
А ж захожу дома в туалет, кончилась бумага
Бедняга у метро поет про Афганистан
Ну кину железный десенчик, беднее не стану
Я сам жду, собираю, строю, коплю
Мечтаю много перед сном, потом сладко сплю
Палю за людьми, они все куда-то спешат,
В то время, как передо мной дети мельтешат
Их потом, наверное ждать, никогда не устану
Старо, смотря на стрелки упрямо.
Maestro A-Sid:
Я не тороплю время, но оно
Бежит сквозь пальцы песком
И вроде не преступник нет, оу-оу
Мне дали свой срок
Карандаш:
И вот я снова ору на свою жену
Ведь она снова отошла всего на 5 минут
Растянувшихся на полчаса опять
Все ведь знают, НУ - опаздывать и ждать
Самое трудное, или вот еще...
Недавно в Балашихе ставил авто на учет
Занял у меня два дня в очередях процесс
Теперь горжусь - в жизни был самый долгий секс.
Начал копить на хату, а кто, если не я
Спрятал бабки, так, чтоб было не достать
Король терпения, чемпион блин выдержки
Пока, смотрел на календарь, забыл место кубышки
Вот лучше удавиться,
Чем ждать с друзьями, когда же нам доставят пиццу
Глядя на часы свои, но это все пустое
Ведь наши стрелки не повисли на пол шестого.
Maestro A-Sid:
Я не тороплю время, но оно
Бежит сквозь пальцы песком
И вроде не преступник нет, оу-оу
Мне дали свой срок

(traducción)

Maestro A-Sid:
No apresuro el tiempo, pero
Corre a través de los dedos de arena
Y como no un criminal no, oh-oh
me dieron mi tiempo
Lesha Maestro:
Odio esperar, especialmente los taxis.
O cuente un año en el ejército, es mejor cortar del ejército
O cuando mi amigo va a Maxim
Y aquí estoy en casa a menos veinticinco, en mocasines de verano
Puntero de gas en cero, yendo al azar,
Y luego empujo el auto en la gasolinera como un alce
Estoy esperando a que me transfieran el seguro para OSAGO
Y voy al baño en casa, me quedé sin papel
El pobre del metro canta sobre Afganistán
Bueno, tiraré un chicle de hierro, no me volveré más pobre
Yo mismo espero, colecciono, construyo, guardo
Sueño mucho antes de acostarme, luego duermo dulcemente
Disparo a la gente, todos tienen prisa en alguna parte,
Mientras los niños parpadean frente a mí
Probablemente los esperaré más tarde, nunca me cansaré.
Viejo, mirando las flechas con terquedad.
Maestro A-Sid:
No apresuro el tiempo, pero
Corre a través de los dedos de arena
Y como no un criminal no, oh-oh
me dieron mi tiempo
Lápiz:
Y aqui estoy gritandole a mi esposa otra vez
Después de todo, ella partió nuevamente por solo 5 minutos.
Estirado durante media hora otra vez
Todo el mundo sabe, bueno, llegar tarde y esperar
La parte más difícil, o...
Recientemente registrado un automóvil en Balashikha
Me tomó dos días hacer cola el proceso
Ahora estoy orgulloso: tuve el sexo más largo de mi vida.
Empezó a ahorrar para una casa, y quién, si no yo
Escondí a la abuela, para que no fuera a llegar
Rey de la paciencia, campeón de la resistencia a los panqueques
Adiós, miré el calendario, olvidé el lugar de la cápsula.
es mejor ahogarse
Que esperar con amigos, ¿cuándo nos entregarán la pizza?
Mirando mi reloj, pero está todo vacío
Después de todo, nuestras flechas no colgaban del piso del sexto.
Maestro A-Sid:
No apresuro el tiempo, pero
Corre a través de los dedos de arena
Y como no un criminal no, oh-oh
me dieron mi tiempo