Traducción de la letra de la canción Жизнь даёт под зад - Карандаш

Жизнь даёт под зад (original)

Хотел сладкий пирожок, а дали по зубам, учись пацан
Жизнь дает под зад
Просил слов любви, а получил гнилой базар, а ты чего хотел, а?
Жизнь дает под
зад
Думал все, будет шик и блеск, а там кто-то насрал, бывает
Я ж сказал, жизнь дает под зад
Это бесплатный урок, его выучи сам
Жизнь дает под зад
Чтобы не возникло вопросов замечу во-первых
Я не читал всех этих книг «Как стать миллионером»
И ни когда не рвался к титьке государственной сферы
Может, перед глазами просто, не было примера
Денег не было лишних, мой папа не гаишник
Плевал на биржу, пиджаку предпочитаю тишот
И маме в моем детстве жаловались
«Ваш опёздол больше чем у доски проводит время у подъезда»
Мой одноклассник, напарник по команде первой
Учился, как проклятый и знаешь, наверно
Без пяти минут московский олигарх на веру,
Но только кризис взял и выкрасил его жизнь в серый
Жена оттяпала бизнес, плюс украли груз
Дом на Рублевке кричит с дороги «Продаюсь!»
Мне этот взрыв из прошлого уже торчит сто штук
И я уже не знаю он должник мой или друг
Хотел сладкий пирожок, а дали по зубам, учись пацан
Жизнь дает под зад
Просил слов любви, а получил гнилой базар, а ты чего хотел, а?
Жизнь дает под
зад
Думал все, будет шик и блеск, а там кто-то насрал, бывает
Я ж сказал, жизнь дает под зад
Это бесплатный урок, его выучи сам
Жизнь дает под зад
Ха, я чемпион по проёбу бабок
Хоть не игрок в автоматах и не ходок по бабам
Зато я обладаю бесценным знанием опыта
Как все что нажил, бесцельно сливается, опа так!
Купил машину, королевский внедорожник типа и влип
В баксах где-то выходит пятифан
Потом еще пятифан, потом еще пятифан
Это ведро, пожалуй, жрет побольше Куин Латифы
Девчонки плачут стразами, мужчины деньгами
И я не знаю тех людей, кого бы ни кидали
Это словно первый косяк или первый стопарик
Один раз нужно испытать, чтобы в предмете шарить
Благослови меня, перекрестив бейсбольной битой,
А то я снова депрессую неделю небритый
И фигли, это как ведь относиться брат
Солнце не вечно, жизнь иногда дает под зад
Хотел сладкий пирожок, а дали по зубам, учись пацан
Жизнь дает под зад
Просил слов любви, а получил гнилой базар, а ты чего хотел, а?
Жизнь дает под
зад
Думал все, будет шик и блеск, а там кто-то насрал, бывает
Я ж сказал, жизнь дает под зад
Это бесплатный урок, его выучи сам
Жизнь дает под зад

(traducción)

Quería un pastel dulce, pero me dieron en los dientes, chico de estudio
La vida patea traseros
Pidió palabras de amor, pero consiguió un mercado podrido, y ¿qué querías, eh?
La vida da bajo
culo
Pensé que todo sería elegante y brillante, pero a alguien le importaba una mierda, sucede
Dije, la vida da por el culo
Es una lección gratis, apréndela tú mismo
La vida patea traseros
Para que no haya preguntas, primero anotaré
No he leído todos esos libros de "Cómo convertirse en millonario".
Y nunca se apresuró a la teta de la esfera estatal.
Tal vez es justo ante mis ojos, no hubo ejemplo
No había dinero extra, mi papá no es policía de tránsito
No me importaba la bolsa de valores, prefiero tishot a una chaqueta.
Y se quejaron con mi madre en mi infancia
“Tu idiota está más que en el tablero pasando tiempo en la entrada”
Mi compañero de clase, compañero de equipo de la primera
Estudió como el infierno y ya sabes, probablemente
Sin cinco minutos, el oligarca de Moscú en la fe,
Pero sólo la crisis se llevó y pintó su vida de gris.
La esposa cortó el negocio, además la carga fue robada.
La casa en Rublyovka grita desde la carretera "¡Se vende!"
Esta explosión del pasado ya me sobresale cien pedazos
Y ya no se si es mi deudor o un amigo
Quería un pastel dulce, pero me dieron en los dientes, chico de estudio
La vida patea traseros
Pidió palabras de amor, pero consiguió un mercado podrido, y ¿qué querías, eh?
La vida da bajo
culo
Pensé que todo sería elegante y brillante, pero a alguien le importaba una mierda, sucede
Dije, la vida da por el culo
Es una lección gratis, apréndela tú mismo
La vida patea traseros
Ja, soy un maldito campeón
Aunque no es un jugador de máquinas tragamonedas ni un caminante sobre mujeres
Pero tengo un conocimiento invaluable de la experiencia.
Cómo todo lo que se ha adquirido se está fusionando sin rumbo, ¡oh!
Compré un auto, un SUV tipo real y me quedé atascado
Five-fan sale en dólares en alguna parte
Luego otro cinco ventiladores, luego otro cinco ventiladores
Este cubo probablemente come más Queen Latifah
Las chicas lloran con pedrería, los hombres con dinero.
Y no conozco a esa gente, no importa a quién tiren
Es como el primer porro o el primer stoparik
Necesitas experimentarlo una vez para titubear en el tema.
Bendíceme bautizándome con un bate de béisbol
Y luego estoy deprimido otra vez por una semana sin afeitar
Y figly, así es como tratar a un hermano
El sol no es para siempre, la vida a veces da por el culo
Quería un pastel dulce, pero me dieron en los dientes, chico de estudio
La vida patea traseros
Pidió palabras de amor, pero consiguió un mercado podrido, y ¿qué querías, eh?
La vida da bajo
culo
Pensé que todo sería elegante y brillante, pero a alguien le importaba una mierda, sucede
Dije, la vida da por el culo
Es una lección gratis, apréndela tú mismo
La vida patea traseros