| Сунь голову в пасть
| Métete la cabeza en la boca
|
| Хочешь знать о моей жизни
| quieres saber de mi vida
|
| Знать что такое страсть
| saber lo que es la pasión
|
| Разъедающая нас
| Corroiéndonos
|
| Проблемы мне к лицу, проблемы мне идут
| Los problemas me convienen, los problemas me convienen
|
| Создан, чтобы тянуть, чтобы-чтобы тянуть
| Construido para tirar, para tirar
|
| Сунуть голову в петлю и постараться не упасть
| Pon tu cabeza en la soga y trata de no caer
|
| Сунь голову в пасть
| Métete la cabeza en la boca
|
| Мои тексты ни о чем — значит они обо мне
| Mis letras son sobre nada, así que son sobre mí.
|
| Я подсажен на крючок в своей раскатанной губе
| Estoy enganchado en mi labio enrollado
|
| И этот вот сачок, что меня вытащил из недр
| Y esta es la red que me sacó de las entrañas
|
| Теплого водоема только делает больней
| El agua tibia solo lo hace más doloroso.
|
| Я под твоим солнцем проживу всего пару минут
| viviré bajo tu sol solo un par de minutos
|
| Если хочешь, чтобы выжил так ещё давай налей
| Si quieres sobrevivir, vierte más
|
| Положи меня за плинтус и оставь умирать тут
| Ponme detrás del zócalo y déjame morir aquí
|
| Черной изолентой закрученным нервом кабелей
| Cables nerviosos trenzados con cinta adhesiva negra
|
| Монетой в десять рублей, оставь меня в замке тележки
| Con una moneda de diez rublos, déjame en la cerradura del carro.
|
| Что у супермаркета найдет кто-то другой
| Lo que alguien más encontrará en el supermercado.
|
| Мир внутренний важней, но все так прутся от внешки
| El mundo interior es más importante, pero todo el mundo es tan duro por fuera.
|
| Так повернись ко мне своей рабочей стороной
| Así que vuelve tu lado trabajador hacia mí
|
| Иностранцы когда нас не узнают — уже в курсе
| Cuando los extranjeros no nos reconocen, ya saben
|
| По грустному лицу что перед ними точно русский
| Por la cara triste que frente a ellos es como un ruso
|
| По своим скилзам мы на уровне «Ну с ним»
| Según nuestras habilidades, estamos al nivel de "Bien con él"
|
| Поживи со мной и опять потренируйся
| Vive conmigo y vuelve a practicar
|
| Сунь голову в пасть (льву)
| Mete tu cabeza en la boca (de un león)
|
| Хочешь знать о моей жизни
| quieres saber de mi vida
|
| Знать что такое страсть (тут)
| Conoce lo que es la pasión (aquí)
|
| Разъедающая нас
| Corroiéndonos
|
| Проблемы мне к лицу, проблемы мне идут
| Los problemas me convienen, los problemas me convienen
|
| Создан чтобы тянуть, чтобы-чтобы тянуть
| Construido para tirar, para tirar
|
| Сунуть голову в петлю и постараться не упасть
| Pon tu cabeza en la soga y trata de no caer
|
| Сунь голову в пасть
| Métete la cabeza en la boca
|
| Мои тексты ни о чем — значит они обо мне
| Mis letras son sobre nada, así que son sobre mí.
|
| Дядя Стёпа добрым был, но он милиционер
| El tío Styopa fue amable, pero es policía.
|
| Кто в школе был дурачьем, тот сегодня бизнесмен
| Quien era un tonto en la escuela es un hombre de negocios hoy
|
| Думай словно ты хештег, говори словно ты мем
| Piensa como si fueras un hashtag, habla como si fueras un meme
|
| Я когда понтуюсь и в целом на позитиве
| Cuando estoy presumiendo y generalmente positivo
|
| Чтобы отпустило вспоминаю — я в России
| Para dejar ir recuerdo - estoy en Rusia
|
| Где в любимом фильме, когда у тебя спросили:
| En qué parte de tu película favorita cuando te preguntaron:
|
| — В чем сила брат?
| - ¿Cuál es la fuerza en, hermano?
|
| Надо отвечать:
| Debe responder:
|
| — Прав тот, кто сильный
| - El que es fuerte tiene razón
|
| (Да!)
| (¡Sí!)
|
| Если не употреблять, то сверчок салоне
| Si no se consume, entonces salón de cricket
|
| Тачки бесит, больше, чем курс рубля,
| Los autos enfurecen, más que el tipo de cambio del rublo,
|
| А если употреблять, то давление
| Y si lo usas, entonces la presión
|
| Так скачет, словно этот курс у меня
| Salta como si tuviera este curso
|
| Я сотру кусок малины с разбитого локотка
| Borraré un trozo de frambuesa de un codo roto
|
| Бей меня биток невинный бутылкою по мозгам
| Golpéame con una botella inocente en el cerebro
|
| Накажи за язык длинный и прошу не отпускай
| Castigar por una lengua larga y por favor no lo sueltes
|
| Чтобы я чего лишнего не сказал
| Para que no diga demasiado
|
| Сунь голову в пасть (льву)
| Mete tu cabeza en la boca (de un león)
|
| Хочешь знать о моей жизни
| quieres saber de mi vida
|
| Знать что такое страсть (тут)
| Conoce lo que es la pasión (aquí)
|
| Разъедающая нас
| Corroiéndonos
|
| Проблемы мне к лицу, проблемы мне идут
| Los problemas me convienen, los problemas me convienen
|
| Создан чтобы тянуть, чтобы-чтобы тянуть
| Construido para tirar, para tirar
|
| Сунуть голову в петлю
| Pon tu cabeza en una soga
|
| И постараться не упасть (не упасть)
| Y trata de no caer (no caer)
|
| Сунь голову в пасть
| Métete la cabeza en la boca
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |