Traducción de la letra de la canción Смог бы - Лёша Маэстро

Смог бы (original)

Приколись — ты приходишь с работы,
а я стою у плиты и мне особо тебя не охота.
В фартуке и на плите суп,
И не слова про клуб,
И не слова про то, что мне надо на студии сёдня писать свой альбом.
бом…
Запускать в массы,
и сходил в билетные кассы кино,
виноград и вино на столе,
и смотрю не футбол, а балет,
не захожу в интернет,
по ночам не пишу этот реп.
И не гонял бы на гастроли в города,
ты че-то сказала?
Да малыш, да.
Да, ты права, конечно хороший,
Сижу вяжу тебе носки, смотрю маргошу,
На сколько бы тебе хватило сил?
Прикинь, ты изменяла бы,
я знал и даже не спросил,
И никаких ссор и скандалов,
Варежки, шарфики, так бы достало.
Набухала бы меня до талого,
И всю ночь бы в постели я вкалывал,
Да, жизнь нас, по сути не балует,
но идеальная жизнь — наебалово.
Но я бы смог бы, как ты хотела,
Ну нахуя тебе такое тело,
Да ты бы через месяц вспотела,
Дошло бы дело до беспредела.
Или даже прикинь,
Я называл бы тебя не малыш, а герцогиня.
И в те моменты, когда бы ты Захотела, чтобы я стал плохой,
Между ног бы затарахтело,
Привинтил бы смеситель,
Но думал в это время о тебе,
Прикрутил относительно,
И хрустальную вазу разбил,
Засмотрелся на тебя бы дебил.
Серенады пел бы тебе под окном,
Рафинад клал в кофе очередное,
Утро, вроде такое родное,
А на столе кипяток и экспрессо тройное,
Я не ною, но как-то не по себе,
Паранойя за все, но как бы не поседел,
Домохозяйка, сука, принеси, помой,
«Просыпайся Лёха, пойдем домой »

(traducción)

Diviértete - llegas a casa del trabajo,
y estoy parado en la estufa y realmente no te quiero.
En un delantal y en la sopa de la estufa,
Y ni una palabra sobre el club,
Y ni una palabra sobre el hecho de que necesito escribir mi álbum en el estudio hoy.
nacido…
Lanzarse a las masas
y fue a las taquillas del cine,
uvas y vino en la mesa,
y no veo futbol, ​​sino ballet,
no me conecto
No escribo este rap de noche.
Y no me iría de gira a las ciudades,
¿Dijiste algo?
Sí bebé, sí.
Sí, tienes razón, por supuesto que es bueno,
Estoy sentado tejiendo calcetines, mirando margosha,
¿Cuánta potencia tendrías?
Piensa que cambiarías
Lo sabía y ni siquiera pregunté.
Y sin peleas y escándalos,
Manoplas, bufandas, eso sería suficiente.
Me hincharía hasta derretirme,
Y toda la noche trabajaría duro en la cama,
Sí, la vida, de hecho, no nos mima,
pero la vida ideal está jodida.
Pero pude, como tú quisiste,
Bueno, vete a la mierda con tal cuerpo,
Sí, sudarías en un mes,
Llegaría al caos.
O incluso adivinar
No te llamaría bebé, sino duquesa.
Y en esos momentos en que quisieras que me pusiera malo,
Entre las piernas sonaría,
Yo jodería la batidora,
Pero en ese momento estaba pensando en ti,
Atornillado relativamente
y rompió un jarrón de cristal,
Si te mirara a ti, serías un imbécil.
te cantaria serenatas debajo de la ventana,
Rafinade puso otro en el café,
Mañana, parece tan querido,
Y sobre la mesa hay agua hirviendo y espresso triple,
No me quejo, pero de alguna manera me siento incómodo,
Paranoia por todo, pero por gris que sea,
Ama de casa, perra, trae, lava,
"Despierta Lyokha, vámonos a casa"